Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Harbor lights (Platters, the)

*****
Перевод песни Harbor lights — Platters, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Harbor lights

Огни гавани

I saw the harbor lights
They only told me we were parting —
Those same old harbor lights
That once brought you to me.

I watched the harbor lights.
How could I help if tears were starting.
Goodbye to tender nights
Beside the silvery sea.

I longed to hold you near,
And kiss you just once more.
But you were on the ship,
And I was on the shore.

Now I know lonely nights
For all the while my heart is whispering.
Some other harbor lights
Will steal your love from me.

Я видел огни гавани,
Они сказали мне только, что мы расстаёмся —
Те же самые огни гавани,
Которые однажды привели тебя ко мне.

Я смотрел на огни гавани.
Что я мог поделать, если потекли слёзы?
Прощайте, нежные вечера
У серебристого моря.

Я так хотел обнять тебя
И поцеловать тебя хотя бы ещё раз,
Но ты была на корабле,
А я — на берегу.

Теперь я знаю одинокие ночи,
На протяжении которых моё сердце шепчет.
Огни другой гавани
Украдут у меня твою любовь.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Reflections

Reflections

Platters, the


Треклист (1)
  • Harbor lights

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни