lyrsense.com

Перевод песни Clear blue sky (Poets of the fall)

Clear blue sky Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Clear blue sky

Ясное голубое небо

I want to feel the sun shine
On my face like a new day's just begun
And I'll steal a moment's fun
And reflect on all those days long dead and gone

The memories still rock my cradle
Yesterdays sing me a lullaby

I can't fight it
It takes me back
To the days when you and I ran free of worries
Underneath the wide, clear, blue sky

I'll never be the one, no
To regret the things that I have never done
And I'll reason with, with myself
till I no longer feel the need to justify

I can't fight it
It takes me back
And I remember reaching high,
like borne on wings of sheer belief
through my clear blue sky

Thinking 'bout the times we had
All our days in the sun
Memories now brilliant and mad
They still linger on

Я хочу почувствовать солнечный свет
На своём лице, как будто новый день, только начался.
И я добьюсь этого радостного мгновения,
И обдумаю все эти, давно ушедшие дни.

Воспоминания до сих пор убаюкивают меня в кровати,
И прошлое поёт мне колыбельную.

Я не могу с ней бороться,
Она возвращает меня
В те дни, когда ты и я вели себя беззаботно,
Под необъятным, ясным, голубым небом.

Я никогда не буду тем,
Кто сожалеет о том, что можно было бы сделать.
И я буду размышлять, убеждать самого себя,
До тех пор, пока не буду чувствовать необходимость оправдания.

Я не могу с ней бороться,
Она возвращает меня в прошлое,
И я вспоминаю свои успехи,
Словно лечу на крыльях истинной веры,
через моё ясное, голубое небо.

Вспоминая те времена, что мы были вместе,
Все наши солнечные дни,
Воспоминания такие яркие и страстные,
Они всё ещё хранятся в моей памяти.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни