lyrsense.com

Перевод песни Nothing stays the same (Poets of the fall)

Nothing stays the same Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений


Nothing stays the same

Ничто не останется прежним

I’ve talked to the ladies down the walk
I've drunk in tattoos that have brought the world to my eyes
Understanding opens doors to the intricate weave
of how good tomorrow could be

Been doused in elixir to numb my pains
And black and white thoughts have all bowed to me
As I’ve walked through their unlit corridors
And weak as I am you’re like an angel standing by me

When sorrow calls my name
I know nothing stays the same

I've talked to the men of high regard
In rooms ever white
and my soul grew dark by their words
Softly sweet as kissing lips
A kaleidoscope of no consolation at all

I've bargained my bit with fate and all
With no preconceptions of immortality
I rolled the dice uncompromised
And lost as I am you're my good samaritan

When sorrow calls my name
I know nothing stays the same

Я говорил с возлюбленными, которых подарила судьба,
Я впитывал все сигналы, которые открывали мир моему взгляду,
Понимание, оно открывает глаза на хитрые переплетения того,
каким хорошим может быть утро.

Обливался эликсиром, который унимает боль
и светлые, и мрачные мысли подчинялись мне.
Когда я проходил через их темные коридоры,
как и я, потерявшая много сил, ты находилась со мной, словно ангел.

Когда страдания неизбежны,
я знаю, всё будет иначе.

Я говорил с выдающимися людьми в местах,
где всегда есть свет
и моя душа темнела с каждым их словом.
Приятный и нежный, как поцелуй,
Совсем не утешительный калейдоскоп.

Я заключил сделку с судьбой, сколько времени мне осталось,
Без предрассудков о бессмертии.
Без колебаний я бросил кости,
И конечно проиграл, так же, как и ты, моя добрая самаритянка.

Когда наворачиваются слёзы,
Ничто не остаётся прежним.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни