Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни BLOODMONEY (Poppy)

*****
Перевод песни BLOODMONEY — Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


BLOODMONEY

КРОВАВЫЕДЕНЬГИ1

What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

Keep telling yourself that you've been playing nice
And go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you've been playing nice
And go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

I know what it feels like
To have my soul sucked out of my body
I finally know what it feels like
To be dead

Your soul can't be saved
For all the sins you've ignored
And the devil is well aware he is adored
Never forget the excess of a man
Because the grabbing hands always grab what they can

What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

Keep telling yourself that you've been playing nice
And go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you've been playing nice
And go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?

Во что ты веришь, когда все смотрят?
Во что ты веришь?
Во что ты веришь, когда никто не смотрит?
Во что ты веришь?

Продолжай говорить себе, что играл честно,
А потом иди проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа.
Продолжай говорить себе, что играл честно,
А потом иди проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа.

Я знаю, каково это,
Когда твоя душа высосана из твоего тела.
Я наконец-то знаю, каково это —
Быть мёртвой.

Твою душу уже не спасти за все грехи,
Которым ты не придал значения,
И дьявол прекрасно знает, что его обожают.
Никогда не забывай о неумеренности человека,
Потому что загребущие руки всегда гребут всё, что могут.

Во что ты веришь, когда все смотрят?
Во что ты веришь?
Во что ты веришь, когда никто не смотрит?
Во что ты веришь?

Продолжай говорить себе, что играл честно,
А потом иди проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа.
Продолжай говорить себе, что играл честно,
А потом иди проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа,
Проси прощения у Иисуса Христа.

Во что ты веришь, когда никого нет рядом?
Во что ты веришь, когда никого нет рядом?
Во что ты веришь, когда никого нет рядом?
Во что ты веришь, когда никого нет рядом?

Автор перевода — Бордовая Вишенка
1) Blood money (амер.) — деньги, полученные ценой жизни или страданий других людей.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias