Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Meat (Poppy)

В исполнении: Poppy, Titanic Sinclair.

*****
Перевод песни Meat — Poppy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Meat

Мясо

Parasitic intergalactic savages
Land here in 2033
Having destroyed three planets before
The star force came to feed
I saw my brother devoured
A river of blood when they tore off his head
But now they've organized a system
For harvesting human flesh


Plug me into the feeding machine
Ten in a pen pressed against me
Cut out my tongue so that I can't scream
There's meat, there's meat on me
Antibiotics keep me alive
Now that everyone I love has died
Hang me up and strip me clean
There's meat, there's meat on me

You've heard stories about the free ones
The few who escape the aliens' grip
Living underground in sewer cities
In the damp and dark they resist
But I don't know if I believe it
When they caught me,
There weren't many left
And they force us to breed in here
I just hope they kill me quick


Plug me into the feeding machine
Ten in a pen pressed against me
Cut out my tongue so that I can't scream
There's meat, there's meat on me
Antibiotics keep me alive
Now that everyone I love has died
Hang me up and strip me clean
There's meat, there's meat on me

They grind up the sick
To maximize efficiency
And mulch them back into our feed
For optimal delivery
I hear the slaughterhouse screams
Out on the killing floor
And I hope they taste my adrenaline
Soak up my pus-filled sores


Plug me into the feeding machine
Ten in a pen pressed against me
Cut out my tongue so that I can't scream
There's meat, there's meat on me
Wrap me up in cellophane
Labeled "organic", label me "grade A"
My tendon is caught between your teeth
There's meat, there's meat on me

There's meat, there's meat on me
There's meat, there's meat on me
There's meat, there's meat on me
There's meat, there's meat on me

Паразитические инопланетные дикари
Приземляются здесь в 2033 году.
Уничтожив до этого три планеты,
Звёздные войска прибыли за провизией.
Я видел, как сожрали моего брата,
Видел реку крови, когда они оторвали ему голову,
Теперь они организовали систему
Сбора человеческой плоти.


Подключите меня к кормораздатчику,
Десятеро в загоне прижимаются ко мне.
Отрежьте мне язык, чтобы я не могла кричать.
Мясо, на мне есть мясо.
Антибиотики поддерживают мою жизнь.
И теперь, когда все, кого я люблю, мертвы,
Подвесьте меня и счистите с меня мясо подчистую.
Мясо, на мне есть мясо.

Вы слышали рассказы о свободных людях,
О тех немногих, кто избежал захвата инопланетянами.
Они живут под землёй, в канализационных городах,
В сырости и темноте, они сопротивляются.
Но я не знаю, верю ли я в это,
Когда пришельцы поймали меня,
Людей оставалось не так уж много.
Они заставляют нас здесь размножаться,
Я просто надеюсь, что меня убьют быстро.


Подключите меня к кормораздатчику,
Десятеро в загоне прижимаются ко мне.
Отрежьте мне язык, чтобы я не могла кричать.
Мясо, на мне есть мясо.
Антибиотики поддерживают мою жизнь.
И теперь, когда все, кого я люблю, мертвы,
Подвесьте меня и счистите с меня мясо подчистую.
Мясо, на мне есть мясо.

Они перемалывают больных,
Чтобы добиться максимальной эффективности,
И удобряют ими наш корм
Для лучшего результата.
Я слышу крики на бойне,
Доносящиеся из убойного цеха.
И я надеюсь, что они узнают, каков на вкус мой адреналин,
Насладятся моими гноящимися ранами.


Подключите меня к кормораздатчику,
Десятеро в загоне прижимаются ко мне.
Отрежьте мне язык, чтобы я не могла кричать.
Мясо, на мне есть мясо.
Упакуйте меня в целлофановую плёнку
С маркировкой «органическое», наклейте этикетку «категория А».
Моё сухожилие застряло у тебя между зубами.
Мясо, на мне есть мясо.

Мясо, на мне есть мясо,
Мясо, на мне есть мясо,
Мясо, на мне есть мясо,
Мясо, на мне есть мясо.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни