Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Goin' down (Pretty Reckless, the)

*****
Перевод песни Goin' down — Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом

Goin' down

Качусь на дно

Hey there, Father, I don't wanna bother you
But I've got a sin to confess
I'm just 16 if you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Don't know where to start, let me get to the good parts
Might wanna cross up your legs
I've got envy, I've got greed, anything that you need
And I'm not above having to beg

There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground

All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause I am goin' down, all the way down

Well, hey there, Father, there is just one other thing
I have a simple request
I hear you know God, could you give him a nod
in my direction?
I would be in your debt
Perhaps there is something that we could work out
I noticed your breathing is starting to change
We could go in the back behind all these stacks of bibles
And get out of this cage

There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground

All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause I am goin' down, all the way down

I didn't wanna do it, Father
But I caught him with another woman in the bed
I made him
So I put him in a grave
And now there's no one left around
to get me off
When I want, it's a drag (What a drag)
The next day on the television
They identified him by the circumsicion that I made
And now I'm on the run, but wait
Why did I have to go and kill him when he was the best
I'd ever had?

All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is somethin' to save me
'Cause I am goin' down, all the way down

I'm goin' down
All the way down

Послушайте, отче, не хотела бы беспокоить Вас,
Но у меня есть грех, в котором я должна признаться.
Мне всего 16, если Вы понимаете, о чём я.
Вы не возражаете, если я сниму платье?
Не знаю, с чего начать, дайте мне перейти к хорошим сторонам.
Может, хотите скрестить ноги?
У меня есть зависть, у меня есть алчность, всё, что Вам нужно.
И умолять, просить милостыню, мне это не претит.

Был один мальчик, который разбил моё сердце.
Мне пришлось упокоить его на восемь футов под землёй.

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно.
И мне нужен кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно, на самое дно.

Ну, в общем, это, отче, есть ещё кое-что.
У меня есть простая просьба.
Слышала, Вы знакомы с Господом, не могли бы Вы
кивнуть ему в мою сторону?
Я был бы в долгу у Вас не осталась.
Возможно, могли бы порешать кой-какие вопросы.
Заметила, как участилось Ваше дыхание.
Мы могли бы забраться за все эти стопки библий
И вылезти из этой клетки.

Был один мальчик, который разбил моё сердце.
Мне пришлось упокоить его на восемь футов под землёй.

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно.
И мне нужен кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно, на самое дно.

Я не хотела этого делать, отче.
Но я застала его с другой женщиной в постели,
которую я застелила для него.
Поэтому я уложила его в могилу.
И теперь никого не осталось, кто бы смог довести
меня до оргазма.
Когда я хочу, это мучение (Такое мучение).
На следующий день по телевизору
Они опознали его по обрезанию, сделанному мной.
И теперь я в бегах, но постой...
Почему я вот так взяла и убила его, когда он был лучшим
из всех, что у меня когда-либо были?

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно.
И мне нужен кто-то, кто спасёт меня,
Потому что я качусь на дно, на самое дно.

Я качусь на дно,
На самое дно.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни