Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Peace, love and understanding (Pretty Reckless, the)

*****
Перевод песни Peace, love and understanding — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Peace, love and understanding

Мир, любовь и понимание

As I walk through
This wicked world,
Searching for light in the darkness of insanity
I ask myself:
Is all hope lost?
Is there only pain and hatred, and misery?

Each time I feel like slipping away,
It just makes me wanna say:
What's so funny 'bout peace love and understanding?
What's so funny 'bout peace love and understanding?

And as I walked on
Through troubled times,
My spirit gets so downhearted, sometimes.
So where are the strong?
And who can be trusted?
And where is the harmony?
Sweet harmony.

Each time I feel like slipping away,
It just makes me wanna say:
What's so funny 'bout peace love and understanding?
What's so funny 'bout peace love and understanding?
What's so funny 'bout peace love and understanding?

Когда я иду
По этому грешному миру
В поисках света во мраке безумия,
Я спрашиваю себя:
Неужели надежды потеряны?
Неужели остались лишь боль, ненависть и страдания?

Каждый раз, когда я чувствую, что слабею,
Я просто хочу сказать:
Что же смешного в Мире, Любви и Понимании?
Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?

И, когда иду
Через эти смутные времена,
Иногда моей душе становится так грустно…
Так где же сильные люди?
И кому можно доверять?
И где же гармония?
Сладкая гармония…

Каждый раз, когда мне кажется, что я промахиваюсь,
Мне просто хочется сказать:
Что же смешного в Мире, Любви и Понимании?
Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?
Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?

Автор перевода — Юля Степанова

Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Costello: (What's so funny 'bout) Peace, love and understanding  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни