Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Standing at the wall (Pretty Reckless, the)

*****
Перевод песни Standing at the wall — Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Standing at the wall

Стоя у стены

I remember long before the sun refused to shine
If I had only known that I was out of time
But now I see in front of me
Through my breath I see its shadow over me

I am standin' at the wall
It is high and I am small
All alone, there’s no one to catch me when I fall
From the wall
From the wall

A lot of la-di-da-da-da's when we were young
With no memories to weigh us down
and life was fun
But now I see, it's over me
And my dreams are all for naught, but lost at sea

But I am standin’ at the wall
It is high and I am small
All alone, there's no one to catch me whеn I fall
From the wall
From the wall

You can build it up, you can blow it down
You can burn the world around it
If you losе it all, you will find it taller and
That you're surrounded by the wall
By the wall

I am standin' at the wall
It is high and I am small
And I hope the wind will catch me when I fall
From the wall
From the wall
From the wall

Я еще помню те времена, когда солнце сияло.
Если бы я только знала, что у меня нет времени,
Но теперь я вижу перед собой,
Сквозь дыхание я вижу её тень надо мной.

Я стою у стены.
Она высока, а я ничтожна.
Я совсем одна, и некому будет подхватить меня, когда я упаду
Со стены,
Со стены.

Столько трелей звучало, пока мы были молоды,
И никакие воспоминания не отягощали нас,
И жизнь была сплошным праздником.
Но теперь я вижу, что все кончено,
И все мои мечты напрасны и потеряны среди волн.

Я стою у стены.
Она высока, а я ничтожна.
Я совсем одна, и некому будет подхватить меня, когда я упаду
Со стены,
Со стены.

Можно возвести её, можно сравнять её с землей,
Можно сжечь мир вокруг неё.
Если ты потеряешь всё, она станет лишь выше,
И ты поймёшь, что окружен со всех сторон
Этой стеной.

Я стою у стены.
Она высока, а я ничтожна.
И я надеюсь, что ветер подхватит меня, когда я упаду
Со стены,
Со стены,
Со стены.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни