lyrsense.com

Перевод песни Suffer well (Psyclon Nine)

Suffer well Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Suffer well

Страдай как следует

You think you can see into me
But there's nothing here
You think there's more to this life
But there's nothing but fear
Soulless hopeless empty dreams
Of genocide
But, if we can't kill them all
We can settle for suicide

I'll be the first one to see
I'll hold this gun up to me. To me
Cross my heart and close my eyes
Open to see a world gone black of me

Suffer for me
Suffer well
We'll suffer 'til we burn in hell

If we can't stop, we can grace
Disease with a crown
Slit our throats to have a window
And watch the pills go down
A halo from the needle
Ashen wings of amphetamine
Grant me the heart, this soul is too dirty

We can play with suicide
We can set our sin aside
Just hold my hand and close those eyes
They'll find the constellations in the mist
Of our blood and our tears

We can watch this world burn
Through the eyes of the dead

Ты думаешь, что видишь меня насквозь,
Но внутри меня пустота,
Ты думаешь, что жизнь имеет смысл,
Но в ней нет ничего, кроме страха,
Бессмысленные, несбыточные, пустые мечты
О геноциде,
Но если мы не можем убить всех,
То удовлетворимся суицидом.

Я буду первым, кто увидит,
Я направлю это ружье на себя — на себя,
Перекрещусь и закрою глаза,
Которые видят в этом мире лишь тьму.

Страдай ради меня,
Страдай как следует,
Мы будем страдать до тех пор, пока не попадем в ад.

Если мы не можем остановиться, почему бы
Не украсить это уродство короной,
Мы перережем горло, чтобы вздохнуть свободно
И увидеть, как сыпятся вниз таблетки,
Иглы шприцев формируют нимб,
Пепел сыпется с амфетаминовых крыльев...
Даруй мне сердце, эта душа слишком грязна.

Мы можем сыграть в суицид,
Позабыть про свои грехи,
Просто держи мою руку и закрой глаза,
Они смогут разглядеть созвездия в тумане
Нашей крови и наших слез.

Мы увидим, как этот мир сгорает
В наших глазах, глазах мертвецов.

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley