Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Doing all right (Queen)

*****
Перевод песни Doing all right — Queen Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Doing all right

Благополучно

Yesterday my life was in ruin
Now today I know what I'm doing
Got a feeling
I should be doing all right
Doing all right.

Where will I be this time tomorrow?
Jumped in joy or sinking in sorrow?
Anyway I should be doing all right.
Doing all right.

Should be waiting for the sun
Looking round to find the words to say
Should be waiting for the skies to clear
Every time in all the world.
Should be waiting for the sun
And anyway I've got to hide away.

Yesterday my life was in ruin
Now today God knows what I'm doing
Anyway I should be doing all right
Doing all right

Doing all right.

Вчера я переживал упадок,
Сегодня я уже знаю, что делаю.
Такое чувство,
Что у меня всё сложится благополучно.
Благополучно.

Что со мной будет завтра в это время?
Приступ радости или погружение в печаль?
В любом случае всё сложится благополучно.
Благополучно.

Вернее будет дождаться солнца,
Оглядеться, подобрать слова,
Вернее будет подождать ясного неба,
Всякий раз, в любой точке мира.
Вернее будет дождаться солнца,
Мне так и так нужно скрыться.

Вчера я переживал упадок,
Сегодня одному Богу известно, что я делаю.
В любом случае всё сложится благополучно.
Благополучно.

Благополучно.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни