Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Flash (Queen)

*****
Перевод песни Flash — Queen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Flash

Флэш 1

Flash - ah - Saviour of the universe
Flash - ah - He'll save ev'ry one of us
- Seemingly there is no reason for these
- Extraordinary intergalactical upsets
- What's happening Flash ?
- Only Doctor Hans Zarkov formerly at NASA
has provided any explanation
Flash - ah - he's a miracle
- This morning's unprecedented solar eclipse
- Is no cause for alarm
Flash - ah - king of the impossible
He's for ev'ry one of us
Stand for ev'ry one of us
He'll save with a mighty hand
Ev'ry man ev'ry woman ev'ry child
With a mighty flash
- General Kala, Flash Gordon approaching
- What do you mean Flash Gordon approaching?
- Open fire - all weapons
- Despatch war rocket Ajax to bring back his body

Flash - ah
- Gordon's alive!
Flash - ah - he'll save ev'ry one of us
Just a man with a man's courage
He knows nothing but a man
But he can never fail
No one but the pure in heart
May find the golden grail
Oh oh - oh oh
- Flash Flash I love you
- but we only have fourteen hours to save the Earth

Flash

Флэш — спаситель Вселенной,
Флэш — Он спасет всех нас.
- Кажется нет причин для этих
экстраординарных межгалактических переворотов.
- Что происходит, Флэш?
- Только доктор Ганс Зарков, бывший в НАСА,
предоставил какое-то объяснение.
Флэш - он чудо.
- Беспрецедентное солнечное затмение этого утра —
не причина для тревоги.
Флэш — король невозможного.
Он за всех нас,
Стоит за всех нас.
Он спасет своей всемогущей рукой
Каждого мужчину, каждую женщину, каждого ребенка
Могучей вспышкой.
- Генерал Кала, Флэш приближается.
- Что Вы имеет в виду "Флэш приближается?"
- Открыть огонь — всем орудиям.
- Отправьте военную ракету Аякс вернуть его тело.

Флэш
- Гордон жив!
Флэш — он спасет всех нас.
Только человек с мужской храбростью
Он не знает ничего кроме человечности
Но он не сможет проиграть,
Никто кроме чистого сердцем
Не найдет золотой Грааль.

- Флэш, Флэш, я люблю тебя,
но у нас только 14 часов, чтобы спасти Землю!

Флэш.

Автор перевода — Вера И.
1) вспышка - имя персонажа фильма

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни