Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Flash (Queen)

*****
Перевод песни Flash — Queen Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Flash

Флэш 1

Flash - ah - Saviour of the universe
Flash - ah - He'll save ev'ry one of us
- Seemingly there is no reason for these
- Extraordinary intergalactical upsets
- What's happening Flash ?
- Only Doctor Hans Zarkov formerly at NASA
has provided any explanation
Flash - ah - he's a miracle
- This morning's unprecedented solar eclipse
- Is no cause for alarm
Flash - ah - king of the impossible
He's for ev'ry one of us
Stand for ev'ry one of us
He'll save with a mighty hand
Ev'ry man ev'ry woman ev'ry child
With a mighty flash
- General Kala, Flash Gordon approaching
- What do you mean Flash Gordon approaching?
- Open fire - all weapons
- Despatch war rocket Ajax to bring back his body

Flash - ah
- Gordon's alive!
Flash - ah - he'll save ev'ry one of us
Just a man with a man's courage
He knows nothing but a man
But he can never fail
No one but the pure in heart
May find the golden grail
Oh oh - oh oh
- Flash Flash I love you
- but we only have fourteen hours to save the Earth

Flash

Флэш — спаситель Вселенной,
Флэш — Он спасет всех нас.
- Кажется нет причин для этих
экстраординарных межгалактических переворотов.
- Что происходит, Флэш?
- Только доктор Ганс Зарков, бывший в НАСА,
предоставил какое-то объяснение.
Флэш - он чудо.
- Беспрецедентное солнечное затмение этого утра —
не причина для тревоги.
Флэш — король невозможного.
Он за всех нас,
Стоит за всех нас.
Он спасет своей всемогущей рукой
Каждого мужчину, каждую женщину, каждого ребенка
Могучей вспышкой.
- Генерал Кала, Флэш приближается.
- Что Вы имеет в виду "Флэш приближается?"
- Открыть огонь — всем орудиям.
- Отправьте военную ракету Аякс вернуть его тело.

Флэш
- Гордон жив!
Флэш — он спасет всех нас.
Только человек с мужской храбростью
Он не знает ничего кроме человечности
Но он не сможет проиграть,
Никто кроме чистого сердцем
Не найдет золотой Грааль.

- Флэш, Флэш, я люблю тебя,
но у нас только 14 часов, чтобы спасти Землю!

Флэш.

Автор перевода — Вера И.
1) вспышка - имя персонажа фильма

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.06.(1942) День рождения музыканта, певца, поэта, композитора, продюсера Paul McCartney из легендарной группы Beatles