Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I was born to love you (Queen)

*****
Перевод песни I was born to love you — Queen Рейтинг: 5 / 5    58 мнений


I was born to love you

Я рожден чтобы любить тебя

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Coming through -

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life

An amazing feeling
Comin' through

Yes I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Yes, I was born to love you
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
I get so lonely, lonely, lonely
Yeah, I wan't to love you
Yeah, give it to me

Я рожден, чтобы любить тебя
Каждым биением моего сердца.
Да, я живу, чтобы заботиться о тебе
Каждый день…

Я рожден, чтобы любить тебя
Каждым биением моего сердца.
Да, я живу, чтобы заботиться о тебе
Каждый день своей жизни.

Ты – моя единственная.
Я был создан для тебя,
А ты – для меня.
Ты – моё счастье.
Если бы это было нужно,
Я бы убил ради твоей любви.

Попытай со мной удачи,
Давай встречаться.
Я был одержим этой мечтой,
И теперь она стала явью.
Трудно поверить,
Что это случилось со мной.
Это такое удивительное чувство –
Чувство достижения цели!

Я хочу любить тебя.
Я обожаю в тебе абсолютно всё.
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя
Рожден, чтобы любить тебя.
Рожден, чтобы любить тебя.
Да, я рожден, чтобы любить тебя.
Я рожден, чтобы любить тебя.
Я живу, чтобы любить тебя
Каждый день своей жизни.

Это такое удивительное чувство –
Чувство достижения цели!

Да, я рожден, чтобы любить тебя
Каждый день своей жизни.

Да, я люблю тебя, детка,
Да, я рожден, чтобы любить тебя.
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя
Я хочу любить тебя…
Мне так одиноко, одиноко, одиноко
Да, я хочу любить тебя,
Да, стань моей

Автор перевода — Милягин Николай

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.06.(1942) День рождения музыканта, певца, поэта, композитора, продюсера Paul McCartney из легендарной группы Beatles