Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lazing on a Sunday afternoon (Queen)

*****
Перевод песни Lazing on a Sunday afternoon — Queen Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Lazing on a Sunday afternoon

Воскресное безделье

I go out to work on a Monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for Sunny-down,
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town, I'm just an ordinary guy,
Fridays I go painting in the Louvre
I'm bound to be proposing on a Saturday night
(There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday Afternoon.

Я вышел на работу в понедельник,
Во вторник я уйду в медовый месяц
Сесть солнце не успеет как вернусь,
И полвоскресенья — я бездельник.
Кручу педали каждый вечер в среду
Вальсирую в зоопарк по четвергам
Я сам из Лондона, простой, обычный парень,
По пятницам хожу в Лувр рисовать,
Уже есть планы на субботний вечер
( Увидите, что там он будет снова)
Я буду сибаритом в воскресенье,
Бездельничать в воскресный,
Бездельничать в святой воскресный полдень.

Автор перевода — Глеб Объедков

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent