Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mustapha (Queen)

*****
Перевод песни Mustapha — Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Слушать весь альбом

Mustapha

Мустафа

Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mohammad dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah we'll pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah we'll pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha

Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!

Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за тебя.
Эй!

Мустафа Мустафа, Мустафа Ибрагим. 1
Мустафа Мустафа, Мустафа Ибрагим.

Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за тебя.
Мустафа Ибрагим, друзья вместе молятся за тебя 2
Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за тебя.
Мустафа, эй! Мустафа
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!

Аллах, Аллах, Аллах,
Ибра-Ибра-Ибрагим, е!
Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Аллах, Аллах, Аллах, эй!

Мустафа-Мустафа, Allah-i na stolei 3
Мустафа-Мустафа, время пришло, 4
Мустафа-Мустафа, Mohammad dei ya low eshelei 5
Мустафа-Мустафа, ai ai ai ai ahelei 6
Мустафа,
Мустафа,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha, 7
Салям Алейкум!

Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллах, Аллах, Аллах, мы будем молиться за тебя.
Мустафа Ибрагим, мудрец поймёт, 8
Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за тебя.
Мустафа, Мустафа,
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!

Аллах, Аллах, Аллах,
Ибра-Ибра-Ибрагим, е!
Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Аллах, Аллах, Аллах, эй!

Мустафа-Мустафа,
Мустафа-Мустафа,
Мустафа-Мустафа,
Мустафа-Мустафа,

Мустафа,
Мустафа,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,9
Алейкум Салям, эй!

Автор перевода — Катерина Вейдер
1) Мустафа Ибрагим — двойное имя, как, например, Жан Пьер
2) Al havra kris vanin — Алл’хуа гари су уа нин – И все спешат к Богу и только к нему
3) Allah-i na stolei — Ий’ака наста’ин – и Тебя одного просим о помощи (сура Аль Фатиха)
4) Achtar es na sholei — наста’ин из суры Аль Фатих — Настало время
5) Mohammad dei ya low eshelei — Мохаммад удэ’йа лла эшалла – переводится как – и Магомеду благоволит Аллах)
6) Мустафа аллей х’им – Мустафа с Аллахом.
7) И с Ним Мустафа (С Аллахом) идёт свой путь.
8) Achbar ish navin — У’акбар и’уа н’аин – велик и праведен]
9) И пройдёт его с ним (с Аллахом) Мустафа свой путь (проживёт свою жизнь).


Спасибо Tal за титанический труд и предоставленные разъяснения.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни