Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The loser in the end (Queen)

*****
Перевод песни The loser in the end — Queen Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

The loser in the end

Она в конечном счёте проиграет

Mama's gotta problem
She don't know what to say
Her little baby boy just left home today

She's got to be the loser in the end
She's got to be the loser in the end
Misuse her and you'll lose her as a friend
She's Ma on whom you can always depend

She washed and fed, and clothed and cared
For nearly twenty years
And all she gets is "goodbye Ma"
And the nighttimes for her tears

She's got to be the loser in the end
She's got to be the loser in the end
Misuse her and you'll lose her as a friend
She's Ma on whom you can always depend

So listen, mothers everywhere
To just one mother's son
You'll get forgotten on the way
If you don't let them have their fun
Forget regrets, and just remember
It's not so long since you were young

You're bound to be the loser in the end
You're bound to be the loser in the end
They'll choose their new shoes that's not far to bend
You're Ma on whom they can always depend

У мамы есть проблема.
Не знает, что сказать о том:
Её родимый мальчик покинул отчий дом.

Она в конечном счёте проиграет.
Она в конечном счёте проиграет.
Не ставь её ты в грош — лишишься друга вскоре.
Она ведь твоя Мать — поддержит в радости и в горе.

Готовила, стирала, заботилась и одевала —
Лет двадцать пронеслось.
А ей в ответ лишь «Мам, пока»,
И ночи ей для слёз.

Она в конечном счёте проиграет.
Она в конечном счёте проиграет.
Не ставь её ты в грош — лишишься друга вскоре.
Она ведь твоя Мать — поддержит в радости и в горе.

Внемлите, матери Земли,
Словам такого сына:
Дитя забудет вскоре вас,
Запрет тому причина.
Забудьте сожаления и помните:
Не так давно и вы ведь были молоды.

Ты, Мать, в конечном счёте проиграешь.
Ты ведь в конечном счёте проиграешь.
Пойдут и выберут себе шузы — вот что у них в фаворе.
А ты ведь Мать — поддержишь их и в радости, и в горе.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни