Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Go with the flow (Queens of the Stone Age)

*****
Перевод песни Go with the flow — Queens of the Stone Age Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Go with the flow

Плыть по течению

She said 'I'll throw myself away,
They're just photos after all'
I can't make you hang around.
I can't wash you off my skin.
Outside the frame, is what we're leaving out
You won't remember anyway.

I can go with the flow
But don't say it doesn't matter anymore.
I can go with the flow
Do you believe it in your head?

It's so safe to play along,
Little soldiers in a row,
Falling in and out of love
With something sweet to throw away.
But I want something good to die for
To make it beautiful to live.
I want a new mistake, lose is more than hesitate.
Do you believe it in your head?

I can go with the flow
But don't say it doesn't matter anymore.
I can go with the flow
Do you believe it in your head?
Do you believe it in your head?
Do you believe it in your head?

Она сказала: «Я уйду сама,
А это всего лишь фотографии».
И мне не привязать тебя,
Не стереть памяти о тебе.
Что находится за рамками, мы упускаем из виду,
Ты всё равно не вспомнишь.

Я могу плыть по течению,
Но не говори, что это больше не имеет значения.
Я могу плыть по течению,
Ты веришь себе?

Гораздо безопаснее подыгрывать,
Будто мы солдатики в строю,
Влюбляться, остывать от чувств,
Выбрасывая что-то милое сердцу.
Но мне нужно что-то, за что стоит умереть,
Что сделает жизнь прекраснее.
Мне нужна новая ошибка; потери значат больше, чем сомнения.
Ты веришь себе?

Я могу плыть по течению,
Но не говори, что это больше неважно.
Я могу плыть по течению.
Ты веришь себе?
Ты веришь себе?
Ты веришь себе?

Автор перевода — LeoMaddy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Songs for the deaf

Songs for the deaf

Queens of the Stone Age


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни