Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Frozen fire (Rage)

*****
Перевод песни Frozen fire — Rage Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Frozen fire

Замёрзший огонь

And my brain feels like a rock.
In my veins the stream is locked.
There's no pulse and there's no beat.
I am dead but not complete.

I must be waiting for the day,
lying in this box.
When they found a way against decay,
till then I'm this block

Of frozen fire, in this iceland sleeps desire,
Frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I'm frozen...

In this darkness I'm alone.
Will I stay or am I gone?
Where're the others by my side?
Help me in eternal night!

Slowly I feel a growing fear,
could this be my hell?
If they can't find the way out of here
I'm forgotten, last farewell,

I'm frozen fire, in this iceland sleeps desire,
I'm frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I'm frozen...

And my brain feels like a rock.

Вот мой разум как скала.
В моих венах встал поток.
Пульса нет, сердце молчит.
Помер я, но не совсем.

Я должен дня дождаться,
Лёжа в этом ящике.
Когда способ найдут от разложения,
До тех пор я глыба

Замёрзшего огня, в этой ледяной стране спит страсть,
Замёрзший огонь, синее пламя в основании шнура,
Я заморожен…

В темноте я одинок.
Останусь или сгину?
Где остальные, что рядом были?
Помогите мне в вечной ночи!

Медленно мой страх растёт,
Может во он, мой ад?
Если им не найти отсюда выход,
Я забыт, последнее прощай.

Я замёрзший огонь, в этой ледяной стране спит страсть,
Я замёрзший огонь, синее пламя в основании шнура,
Я заморожен…

Вот мой разум как скала.

Автор перевода — vonMeck

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни