lyrsense.com

Перевод песни Odetta (Rag'n'Bone man)

Odetta Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Odetta

Одетта

And you were always tryna fill the void of my brother
Habits, oh, tryna find that something new
Never stare in the eyes of a lover
Seeking darkness wherever lightning shine through

Alone came a morning of another
Blind sided by your sweet surprise

Odetta, don't you know
That you save this young man's soul?
And he go watch you getting wise
And you go watch him growing old

You're always searching for destruction
Now you bare the scars of a path in which you chose
Takes a brave and a stronger kind of woman
It's far away such a broken man can go

Alone came a morning of another
Blind sided by your sweet surprise

Odetta, don't you know
That you save this young man's soul?
And he go watch you getting wise
And you go watch him growing old

You got to hold him close
Odetta, don't you never let him go
Might be a long wild road
Although we may need you there
We need you now more than ever

Odetta, don't you know
That you save this young man soul?
And he go watch you getting wise
And you go watch him growing old
Odetta

Ты всегда пыталась заполнить пустоту в моём брате,
Его привычках, постарайся придумать что-то новое.
Никогда не смотри пристально в глаза любимого,
Ища тьму там, где вспыхивает молния.

С тобой наступило утро, когда ещё один
Был ослеплён твоим сладким сюрпризом.

Одетта, знаешь ли ты,
Что ты бережёшь душу этого молодого мужчины?
И теперь он свидетель твоей растущей мудрости,
А ты наблюдаешь, как он взрослеет и мужает.

Ты всегда ищешь, что ещё разрушить,
И сейчас ты несёшь на себе шрамы избранного тобой пути.
Рядом должна быть необыкновенно смелая и сильная женщина,
Ведь такой сломленный мужчина может далеко зайти.

С тобой наступило утро, когда ещё один
Был ослеплён твоим сладким сюрпризом.

Одетта, знаешь ли ты,
Что ты бережёшь душу этого молодого мужчины?
И теперь он свидетель твоей растущей мудрости,
А ты наблюдаешь, как он взрослеет и мужает.

Тебе нужно удержать его рядом,
Одетта, никогда не отпускай его.
Впереди может быть длинный и неспокойный путь,
И ты понадобишься нам,
Но сейчас ты нам нужна больше, чем когда либо.

Одетта, знаешь ли ты,
Что ты бережёшь душу этого молодого мужчины?
И теперь он свидетель твоей растущей мудрости,
А ты наблюдаешь, как он взрослеет и мужает.
Одетта

Автор перевода — Татьяна Роджерс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin