lyrsense.com

Перевод песни I'm moving on (Rascal Flatts)

I'm moving on Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I'm moving on

Я двигаюсь дальше

I've dealt with my ghosts
and I faced all my demons
Finally content with a past I regret
I've found you find strength
in your moments of weakness
For once I'm at peace with myself
I've been burdened with blame,
trapped in the past for too long
I'm movin' on

I've lived in this place and I know all the faces
Each one is different but they're always the same
They mean no harm
but it's time that I face it
They'll never allow me to change
But I never dreamed home would end up
where I don't belong
I'm movin' on

I'm movin' on
At last I can see life has been patiently waiting for me
And I know there's no guarantee's, but I'm not alone
There comes a time in everyone's life
When all you can see are the years passing by
And I have made up my mind that those days are gone

I sold what I could and packed what I couldn't
Stopped to fill up on my way out of town
I've loved like I should but lived like I shouldn't
I had to lose everything to find out
Maybe forgiveness will find me somewhere down this road
I'm movin' on

I'm movin' on
I'm movin' on

Я освободился от преследовавших меня призраков
и разобрался со всеми своими демонами,
Наконец-то я принял прошлое, о котором жалел.
Я обнаружил, что человек находит силу
в моментах собственной слабости,
На этот раз я в согласии с самим собой,
Слишком долго я нёс на себе тяжесть вины
и был в ловушке прошлого.
Я двигаюсь дальше.

Я жил в этом городе и знаю все лица,
Каждое из них отличается, но они всегда одни и те же.
Хотя они не причиняют вреда,
но настало время сказать себе откровенно,
Что они никогда не позволят мне измениться.
Но я никогда и не строил иллюзий, что мой дом там,
где мне нет места.
Я двигаюсь дальше.

Я двигаюсь дальше.
Наконец я смог увидеть, что жизнь терпеливо ждала меня.
И я знаю, что нет гарантии, но я не один.
В жизни каждого наступает время,
Когда ты видишь только проходящие годы и больше ничего.
И я принял для себя решение, что так больше не будет.

Я продал всё, что смог, и спаковал всё, что не смог продать,
Остановился заправить машину на пути из города.
Я любил так, как должен был любить, но жил не так, как должен,
Мне пришлось всё потерять, чтобы понять это.
Возможно где-нибудь дальше по этой дороге я буду прощён.
Я двигаюсь дальше.

Я двигаюсь дальше.
Я двигаюсь дальше.

Автор перевода — Татьяна Роджерс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rascal Flatts

Rascal Flatts

Rascal Flatts


Треклист (1)
  • I'm moving on

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни