Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Last waltz (Rasmus, the)

*****
Перевод песни Last waltz — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Last waltz

Последний вальс

Make me blind
Cover my eyes
You can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't explain it, I feel insecure
Say it simple: "You die just to live again"
You say we're waiting for the last waltz

Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz
And so it seems
We won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

Praise the wine
So divine
And it stings like a rose
Allow the night to flow inside
Open the window and let the wind blow
Highlight of the night is the unhappy ending
You keep refusing to answer my calls
Drop the bending and stop the pretending
You say get ready for the last waltz

I believe that no one in this world
Has the answers for me
But still I hope that someone has heard

Лиши меня зрения,
Завяжи мне глаза,
Можешь делать, что хочешь.
Я парализован бесподобным настроением,
Когда мы танцуем с повязками на глазах.
Ты такая, что тебя легко любить и легко ненавидеть.
Не могу это объяснить с уверенностью.
Скажу просто: «Ты умираешь только для того, чтобы жить снова».
Ты говоришь, что мы ждем последнего вальса.

Другие ты и я,
Новый переломный волшебный роман...
Мы ждем последнего вальса.
И поэтому кажется,
Что мы не найдем решения.
В танце царит беспорядок.
Мы ждем последнего вальса.

Хвала вину, такому божественному,
Оно жалит, как роза.
Пусть ночь вольется внутрь.
Открой окно и пусть дует ветер.
Кульминация вечера — несчастливый конец.
Ты по-прежнему не отвечаешь на мои звонки.
Перестань вилять и притворяться,
Ты говоришь, приготовься к последнему вальсу.

Я думаю, что никто в этом мире
Не сможет дать мне ответа.
Но я все же надеюсь, что хоть кто-то меня услышал.

Автор перевода — Александр

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent