Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Night after night (Out of the shadows) (Rasmus, the)

*****
Перевод песни Night after night (Out of the shadows) — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Night after night (Out of the shadows)

Ночь за ночью (Выйти из тени)

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment I'm beating vultures
For a moment the world in my hands

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel who came
Every time when I scream

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel who came
Every time when I scream

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

(Time after time I lose again)
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again (Fool enough to fall again)
Night after night I wake up crying

Небеса прислали тебя, и принесли ответ,
Небеса прислали тебя, чтоб вылечить рак.
В один момент я бьюсь с хищниками,
В один момент весь мир у меня в руках.

Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я молюсь,
Он проводит меня в моих грезах
Наблюдает за мной когда я сплю
Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я кричу

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

Все ещё отчуждён и беззащитен,
Всё ещё загнан, но не жалкий
В один момент нерушимые звёзды.
В один момент ты была в моих объятиях.

Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я молюсь,
Он проводит меня в моих грезах
Наблюдает за мной когда я сплю
Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я кричу

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

(Время от времени я проигрываю)
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу

Автор перевода — Андрей Первачук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

18.06.(1942) День рождения музыканта, певца, поэта, композитора, продюсера Paul McCartney из легендарной группы Beatles