Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Night after night (Out of the shadows) (Rasmus, the)

*****
Перевод песни Night after night (Out of the shadows) — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Night after night (Out of the shadows)

Ночь за ночью (Выйти из тени)

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment I'm beating vultures
For a moment the world in my hands

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel who came
Every time when I scream

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms

Like an angel who came
Every time when I pray
Guiding me in my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel who came
Every time when I scream

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

(Time after time I lose again)
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again (Fool enough to fall again)
Night after night I wake up crying

Небеса прислали тебя, и принесли ответ,
Небеса прислали тебя, чтоб вылечить рак.
В один момент я бьюсь с хищниками,
В один момент весь мир у меня в руках.

Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я молюсь,
Он проводит меня в моих грезах
Наблюдает за мной когда я сплю
Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я кричу

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

Все ещё отчуждён и беззащитен,
Всё ещё загнан, но не жалкий
В один момент нерушимые звёзды.
В один момент ты была в моих объятиях.

Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я молюсь,
Он проводит меня в моих грезах
Наблюдает за мной когда я сплю
Как ангел, который пришел
Каждый раз когда я кричу

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

Время от времени я проигрываю.
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу
Потому что чувствую себя как умирающий

(Время от времени я проигрываю)
Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир разрушен.
Довольно глуп, чтоб упасть опять
Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу

Автор перевода — Андрей Первачук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

16.12.(1946) День рождения Göran Bror Benny Andersson из легендарной группы ABBA