lyrsense.com

Перевод песни Go all the way (Raspberries)

Go all the way Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Go all the way

Пойдем до конца

I never knew how complete love could be
Till she kissed me and said,
Baby please, go all the way
It feels so right (Feels so right)
Being with you here tonight
Please, go all the way
Just hold me close (Hold me close)
Don't ever let me go (Don't let me go)

I couldn't say what I wanted to say
Till she whispered "I love you."
So, please, go all the way
It feels so right (Feels so right)
Being with you here tonight
Please, go all the way
Just hold me close (Hold me close)
Don't ever let me go, oh, no (Don't let me go)

Before her love, I was cruel and mean
Had a hole in the place where my heart should have been
But now I'm changed, and I feel so strange
I come alive when she does all those things to me

And she says (Come on)
Come on (Come on)
Mm-hmm (Come on)
Come on (Come on)
I need you (Come on)
I love you (Come on)
I need you (Come on)
Ma-ma, yeah, yeah (Come on)

Please, go all the way
It feels so right (Feels so right)
Being with you here tonight
Please, go all the way
Just hold me close (Hold me close)
Don't ever let me go, oh, no (Don't let me go)

Я никогда не знал, как полноценна может быть любовь
Пока она не поцеловала меня и сказала:
«Малыш, пожалуйста, пойдем до конца1»
Мне так хорошо (Так хорошо)
Быть с тобою здесь, этой ночью
Пожалуйста, пойдем до конца
Просто крепко обними меня (Обними меня)
И никогда не отпускай (Не отпускай)

Я никак не мог сказать то, что хотел
Пока она не прошептала: «Я люблю тебя»
Так что, пожалуйста, пойдем до конца
Мне так хорошо (Так хорошо)
Быть с тобою здесь, этой ночью
Пожалуйста, пойдем до конца
Просто крепко обними меня (Обними меня)
И никогда не отпускай, о, нет (Не отпускай)

До ее любви я был жестоким и злым
И была дыра в том месте, где должно быть сердце
Но сейчас я изменился, и есть странное чувство
Я оживаю, когда она вытворяет со мной эти штучки

И говорит: (Давай)
Давай (Давай)
Мм-ммм (Давай)
Давай (Давай)
Ты мне нужен (давай)
Я люблю тебя (давай)
Ты мне нужен (давай)
Ма-ма, да, да (давай)

Малыш, пожалуйста, пойдем до конца
Мне так хорошо (Так хорошо)
Быть с тобою здесь, этой ночью
Пожалуйста, пойдем до конца
Просто обними меня (Обними меня)
И никогда не отпускай, о, нет (Не отпускай)

Автор перевода — Вероника99
1) Намек на секс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Raspberries

Raspberries

Raspberries


Треклист (1)
  • Go all the way

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen