lyrsense.com

Перевод песни Love me or leave me (Rednex)

Love me or leave me Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Love me or leave me

Люби или забудь меня

Glacial is the wishing well
The icicles have ceased to melt
Every frozen tear, was a cry for help

Oh I love you so
That’s why it hurts to know
That my crying is what shows
From the first time we made love
My soul ain’t strong enough

Love me or leave me now
Be there in my fears and doubts
Rise me when I’m down and out
Love me or leave me now
Help me give my world a spin
Please don’t fence me in
Love me or leave me

Now when I am down
Then you turn around
Please don’t leave me here unsound
I need you to understand
Now’s when I need a helping hand

Love me or leave me now
Be there in my fears and doubts
Rise me when I’m down and out
Love me or leave me now
Help me give my world a spin
Please don’t fence me in
Love me or leave me

Please, let me rest in your arms tonight
Can’t you tell
Every shedded tear is a cry for help

Love me or leave me now
Love me or leave me now
Oh when hell is breaking in
God, I need your healing

Love me or leave me now
Be there in my fears and doubts
Rise me when I’m down and out
Love me or leave me now
Help me give my world a spin
Please don’t fence me in
Love me or leave me

Love me or leave me now
Be there in my fears and doubts
Rise me when I’m down and out
Love me or leave me now
Help me give my world a spin
Please don’t fence me in
Love me or leave me

Колодец желаний заледенел,
Сосульки прекратили таять,
Каждая замерзшая слезинка стала криком о помощи.

О, я так люблю тебя!
Вот почему так больно знать то,
О чем рассказывают мои слезы.
С первого раза, как мы полюбили друг друга,
Моя душа недостаточно сильна.

Теперь люби или забудь меня!
Останься в моих опасениях и сомнениях,
Появись, когда я останусь без средств к существованию.
Теперь люби или забудь меня!
Помоги мне оживить мой мир.
Пожалуйста, не ограждайся от меня,
Люби или забудь меня!

В то время, когда я в отчаянии,
А ты изменился к лучшему,
Пожалуйста, не оставляй меня больную!
Мне нужно, чтобы ты догадался,
Сейчас, когда мне необходима помощь.

Теперь люби или забудь меня!
Останься в моих опасениях и сомнениях,
Появись, когда я останусь без средств к существованию.
Теперь люби или забудь меня!
Помоги мне оживить мой мир.
Пожалуйста, не ограждайся от меня,
Люби или забудь меня!

Пожалуйста, разреши мне остаться в твоих объятиях сегодня ночью!
Неужели ты не можешь ответить,
Ведь каждая пролитая слеза — это крик о помощи!

Теперь люби или забудь меня!
Теперь люби или забудь меня!
О, когда врывается ад,
Господи, мне необходимо твое исцеление!

Теперь люби или забудь меня!
Останься в моих опасениях и сомнениях,
Появись, когда я останусь без средств к существованию.
Теперь люби или забудь меня!
Помоги мне оживить мой мир.
Пожалуйста, не ограждайся от меня,
Люби или забудь меня!

Теперь люби или забудь меня!
Останься в моих опасениях и сомнениях,
Появись, когда я останусь без средств к существованию.
Теперь люби или забудь меня!
Помоги мне оживить мой мир.
Пожалуйста, не ограждайся от меня,
Люби или забудь меня!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The best of the West

The best of the West

Rednex


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin