Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Reality (Richard Sanderson)

*****
Перевод песни Reality — Richard Sanderson Рейтинг: 4.9 / 5    27 мнений


Reality

Реальность

Met you by surprise, I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there, I didn't know I cared
There was something special in the air.

Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be.

Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it's only fantasy.

If you do exist, honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you.

Dreams are my reality
The only kind of reality
Maybe my foolishness has past
And maybe now at last
I'll see how a real thing can be.

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality.

Met you by surprise, I didn't realize
That my life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that are cue
I feel something special about you.

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's only fantasy.

Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality.

Встретив тебя случайно, я не предполагал
Что моя жизнь навсегда изменится
Я увидел тебя, сначала ничего не ощутил,
Но в воздухе было что-то особенное.

Мечты — моя реальность,
Тип настоящей фантазии,
Иллюзии — специфическая вещь,
Я пытался жить в мечтах,
Кажется, что так и должно быть.

Мечты — моя реальность,
Особый вид фантазий
Я мечтаю о любви в ночи,
И с любовью все нормально
Хотя это лишь фантазия.

Если ты здесь, не оставляй меня, любимая
Покажи мне то, чего я не видел
Дай понять, что это правда,
Что мне нужно сделать,
Я чувствую к тебе что-то особенное

Мечты — моя реальность
Особый вид реальности
Видимо, моя глупость прошла
Возможно, сейчас я наконец
Понял, в чем заключается реальность.

Мечты — моя реальность
Сказочный мир, где я люблю быть
Я мечтаю быть с тобой всю ночь
И быть с тобой — это правильно
Возможно, это и есть реальность.

Встретив тебя случайно, я не предполагал
Что моя жизнь навсегда изменится
Дай понять, что это правда,
Чувства и намеки,
Я чувствую к тебе что-то особенное.

Мечты — моя реальность
Сказочный мир, где я люблю быть
Иллюзии — специфическая вещь,
Я пытался жить в мечтах,
Хотя это лишь фантазия.

Мечты — моя реальность,
Я люблю мечтать, что мы с тобой рядом
Я мечтаю быть с тобой всю ночь
И быть с тобой — это правильно
Возможно, это и есть реальность.

Автор перевода — Guitaroman
Страница автора
Автор музыки — Владимир Косма (Vladimir Cosma). Песня звучала в фильме "La Boum".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Les plus belles chansons d'amour du cinema

Les plus belles chansons d'amour du cinema

Richard Sanderson


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон