lyrsense.com

Перевод песни Sledgehammer (Rihanna)

*****
Перевод песни Sledgehammer — Rihanna Рейтинг: 5 / 5    53 мнений


Sledgehammer

Кувалда

I hit a wall,
I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Nothing

I'm bracing for the pain and I am letting go
I'm using all my strength to get out of this hole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I'd be lying cold, lifeless
But I hit a wall,
I hit 'em all, watch the fall

You're just another brick and I'm a sledgehammer
You're just another brick and I'm a sledgehammer

Yeah, I hit a wall,
I prayed that I would make it through, make it through
I can't survive a life that's without you, that's without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I'd be lying cold, lifeless
But I hit a wall,
I hit 'em all, watch the fall

You're just another brick and I'm a sledgehammer
You're just another brick and I'm a sledgehammer
You're just another brick and I'm a sledgehammer
You're just another brick and I'm a sledgehammer

Я ударила по стене,
Я никогда не чувствовала себя так плохо, так плохо
Словно водопадом, слезы падали на пол, на пол
Они покинули бассейн соленых преступлений, преступлений
Ох, что я могу сделать, чтобы изменить твоё мнение?
ничего

Я готова к боли и я отпускаю
Я использую все свои силы, чтобы выбраться из этой ямы

Я ударила по стене, думая, что причиню себе вред
Ох, я была уверенна, что твои слова оставят меня без сознания
И я лежала бы на полу холодная и безжизненная
Но я ударила по стене,
Я ударила по всем ним, наблюдай за падением

Ты просто еще один кирпич и я кувалда
Ты просто еще один кирпич и я кувалда

Да, я ударила по стене,
Я молилась о том, что смогу пройти её, пройти её
Я не смогу выжить без тебя, без тебя, да
И я восстану из пепла сейчас, из пепла сейчас
Ох, воробей летает только с крохами пролившейся любви, да

Я готова к боли и я отпускаю
Я собрала все свои силы и нашла себя целой

Я ударила по стене, думая, что причиню себе вред
Ох, я была уверенна, что твои слова оставят меня без сознания
И я лежала бы на полу холодная и безжизненная
Но я ударила по стене,
Я ударила по всем ним, наблюдай за падением

Ты просто еще один кирпич и я кувалда
Ты просто еще один кирпич и я кувалда
Ты просто еще один кирпич и я кувалда
Ты просто еще один кирпич и я кувалда

Автор перевода — SelinaL

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


OST Star Trek Beyond

OST Star Trek Beyond

Rihanna


Треклист (1)
  • Sledgehammer

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys