lyrsense.com

Перевод песни Wrack my brain (Ringo Starr)

Wrack my brain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Wrack my brain

Ломаю себе мозг

Wrack my brain, wrack my brain,
Till my head's filled with pain,
Wrack my brain.

All dried up, I'm all dried up,
All I have's this empty cup,
All dried up.

What I have you don't want,
What you want I can't give.
I got out of touch with you and yours,
The way that you live.

I try to do my best for you,
While the sky pours down the rain,
Wrack my brain.

With a will there's a way,
But there's no way I can see,
Coming up with something you'd enjoy
As much as TV

All the same, I play the game,
Up and down old memory lane,
Wrack my brain,
Till my head is filled with pain,
Wrack my brain,
While I slowly go insane,
Wrack my brain.

Ломаю себе мозг, ломаю себе мозг,
Пока голова не начинает раскалываться,
Ломаю себе мозг.

Я иссяк, совсем иссяк,
Всё, что есть — пустая чашка,
Я иссяк.

То, что есть у меня, вам не нужно,
То, что вам нужно, я дать не могу.
Я потерял контакт с вами и вашим кругом,
С вашим образом жизни.

Стараюсь изо всех сил для вас,
Стою под проливным дождём,
Ломаю себе мозг.

Было бы желание, а способ найдётся,
Но я не вижу никакого способа
Придумать что-то, что отвлекло бы вас
От телевизора.

Всё равно, я в игре,
Блуждаю по закоулкам памяти,
Ломаю себе мозг,
Пока голова не начинает раскалываться,
Ломаю себе мозг,
Медленно теряю рассудок,
Ломаю себе мозг.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Автор: Джордж Харрисон.

Песня сочинена в тот период, когда звукозаписывающая компания Warner Bros. отвергла альбом Харрисона Somewhere in England как «недостаточно коммерческий» и предложила его переделать. Очевидно, в тексте выражены ощущения артиста от попыток подстроиться под требования бизнеса.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stop and smell the roses

Stop and smell the roses

Ringo Starr


Треклист (1)
  • Wrack my brain

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни