Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Antidote (Riverline)

*****
Перевод песни Antidote — Riverline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Antidote

Противоядие

The atmosphere is clear
Since last year I’ve been throttling up in full gear
Running towards the spotlight
as the fans jeer
With the sheer danger of falling flat on my face
Fuck the race, I double my pace
Never look back, attack
Proceed to hit ‘em all in the back
’Cus every motherfucker out there
is out to get your act
And act like all they did
was get behind your back
But screw those snakes, they’re fake
Never make that mistake
Don’t ever flake and no matter what stay wide awake
‘Cus I’m at my boiling point now about to bust
And if I get bit one more time I’ma self-destruct

(Try to play it down but it comes right back up
Try to play it down but it keeps coming up)

Break me into two
(Til I can’t take anymore)
Break me into half
(’Til I’m lying on the fucking floor)

In the beginning I was kidding
Never thought I would’ve fought
‘til the bitter and pissed ’em off
And I’d do it again if I was given the chance
You fucking assholes ain’t done with me
I’m coming back
Ten times better off than last time I let off
So get off my case, this rat race is lost
Minus the pain and cost that it’s cost me now
I look back at my scars and stand proud as a man
Who stands for no bullshit
And respect I demand
I keep going and going
pushing a master plan
I see you don’t understand the work I put in
So don’t expect to win, bitch
Let defeat set in

Get off
Let me let go
Let me let go
I’ve had it with this
I’m done with this
So get off

Let me let go
Let me let go
I’ve had it with this
I’m sick of this so get off

Let me let go
Let me let go
I’ve had it with this
I’m sick of this and I’m done

Воздух здесь чистый,
С прошлого года, когда я разгонялся на полной скорости,
Бегущий навстречу прожектору,
а фанаты надо мной насмехались,
С большим риском упасть плашмя на мое лицо.
К черту гонку, я удваиваю свой темп,
Никогда не оглядывайся назад, атакуй,
Продолжайте бить их всех в спину,
Потому что все люди там существуют для того,
чтобы заставить тебя действовать.
И веди себя так, будто всё, что они делали,
это прятались за твоей спиной.
Но к черту этих змей, они фальшивые,
Никогда не совершай такой ошибки,
Никогда не скидывай кожу и ни в коем случае не засыпай,
Потому что я на грани и вот-вот взорвусь,
И если меня укусят ещё раз, я покончу с собой.

(Попробуй сбавить обороты, но они тут же нарастают,
Попробуй сбавить обороты, но они возвращаются)

Рви меня на двое
(Пока я не смогу больше терпеть)
Сломай меня пополам
(Пока я не буду лежать на полу)

В самом начале я шутил,
Никогда бы не подумал, что буду драться,
До последнего, и что взбешу их.
И я бы сделал это снова, если бы мне дали шанс,
Мы ещё не расквитались,
Я возвращаюсь,
В десять раз лучше, чем в прошлый раз, когда я отпустил,
Так что отвали от моего дела, эта крысиная гонка проиграна
За вычетом боли и затрат, которые она мне сейчас стоила.
Я оглядываюсь на свои шрамы и стою гордый, как мужчина,
Кто стоит за свои права,
И я требую уважения
Я всё продолжаю и продолжаю
продвигать свой генеральный план
Я вижу, ты не понимаешь, какую работу я затеял,
Так что не рассчитывай на победу,
Пусть наступит поражение.

Отстань,
Дай мне уйти,
Дай мне уйти,
С меня хватит,
Я с этим покончил,
Так что отвали.

Дай мне уйти,
Дай мне уйти,
С меня хватит,
Меня от этого тошнит, так что отвали.

Дай мне уйти,
Дай мне уйти,
С меня хватит,
Меня тошнит, с меня хватит.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни