Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bound (Riverline)

*****
Перевод песни Bound — Riverline Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Bound

Предел

Resurrect the dark secrets held inside
Watching with both eyes open wide
See, you can run now but you can’t hide
‘Cus every memory inside will eat you alive
And every black thought you tried to project
Left you with a fate that you couldn’t accept
So every second you evaded
came back again
Eventually bringing it all to an end

Far from where you are
I’ll never be
You take everything you can and leave nothing to me
And I’m alone
So far from home
I’ll never be what you want
And I could never be free

So you’re left with no pride and nothing to say
You look to the ground and try to turn away
Seeing every memory is a step back
You try not to take now but you’re set back
You can’t sleep, hoping you’ll connect the dots
Unlock the secrets held beneath your thoughts
Redeem yourself now from eternal curse
And when the smoke lifts worse comes to worst

Возроди тёмные тайны, скрытые внутри,
Наблюдай с широко открытыми глазами,
Видишь, теперь ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Потому что каждое воспоминание внутри съест тебя живьём,
И каждая чёрная мысль, которую ты пыталась воплотить,
Оставляла тебя с судьбой, которую ты не могла принять.
Так что каждая секунда, которой ты избегала,
возвращалась опять,
В конце концов доведя всё это до конца.

Там где ты, от этих краёв
Я никогда не отдалюсь.
Ты берёшь всё, что можешь, и ничего не оставляешь мне,
И я остался один,
Так далеко от дома,
Я никогда не буду таким, как ты хочешь.
И я никогда не смогу быть свободным.

Так что ты осталась без гордости и тебе нечего сказать,
Ты смотришь в пол и пытаешься отвернуться,
Видеть каждое воспоминание — это шаг назад,
Ты пытаешься не отступать сейчас, но что-то тебя парализует,
Ты не можешь спать, надеясь, что найдешь связь,
Откроешь тайны, которые скрываются под твоими мыслями,
Спасёшь себя от вечного проклятия,
И когда дым рассеивается, становится ещё хуже.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни