Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Collateral (Riverline)

*****
Перевод песни Collateral — Riverline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Collateral

Случайная жертва

Control gone
The hate that set the pace
For so long
This war that failed to cease
All along
I’ve fought to find a peace
But you never wrong
Never stop your greed
Now everything unraveling and bringing us down
The ground held by a thread
Let it all fall out
Set this anger alight
Let it all ignite
And fuel this burn out
‘Til there’s nothing left inside

I will never be another part of you
There’s nothing you can say
No words that ring more true
I gave my life for all your lies
And now I’m dead inside

The rebel cause
The soldier leading the charge
Brings the machine down now to grind a halt
An idol falls
For all to feast their eyes
Hiding in demise from their lies and guilt
Now everything unraveling and bringing us down
The ground shakes from the shock waves
Shots and sounds
Watch the dust settle
Heavy metal, killin’ ‘em all
Hit ’em with the hellfire
Let ‘em burn in the fall

Контроля больше нет,
Эта ненависть задаёт темп
Так долго,
Эту войну невозможно прекратить.
Всё это время
Я сражался, чтобы обрести мир,
Но вы никогда не ошибаетесь,
Никогда не перестанете быть алчными.
Теперь всё рушится и сокрушает нас,
И земля повисла на волоске,
Пусть всё это станет явным.
Освободите свой гнев,
Пусть всё вспыхнет,
Пусть всё сгорит дотла,
Пока внутри ничего не останется.

Я никогда не буду на вашей стороне,
Вам больше нечего сказать,
Нет слов, которые звучали бы более правдиво,
Я отдал свою жизнь за всю вашу ложь,
И теперь я мёртв внутри.

Идёт революция,
Солдаты идут в атаку,
Машина замедляется и останавливается,
Идол падает
И этим радует их взгляды.
Скрываясь в изгнании от их лжи и вины,
Теперь всё рушится и сокрушает нас,
Земля дрожит от ударных волн,
Выстрелов и шумов,
Смотри, как уляжется пыль,
Как тяжёлый металл их всех убьёт,
Порази их адским огнём,
Пусть они сгорят этой осенью.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.02.(1974) день рождения английского певца, музыканта и автора James Blunt