Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rivals (Riverline)

*****
Перевод песни Rivals — Riverline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Rivals

Соперники

Never been one myself to slack
Never been one to ever take no crap
Never looked back on mistakes past
Forever on track with this rock and rap
I got a heart heavy like a rifle strap
Let the drums hit you like a heart attack
And leave you bitch slapped/needless to say
And anybody who don’t like it I just blow ‘em away

Let it rain, let it rain
Let it rain fire on these cowards
Jolts of pain
I’ll see you all go down in flames
As you bow down to my name, assholes
I’m running a train

I spit it hot and heavy as usual
Let it be known the hate’s mutual
Let it sink in for any fools who doubt
Fucking forget it if you think we’re down and out
And I don’t give a damn what these leeches want
Feed ‘em nothing but dust, dirt, sand and salt
And kick ’em to the curb
Not even worth my words
And the next sound they heard
was bullets dispersed

I can’t take this
No, I can’t take this
No more, I can’t take this
Even if it kills me
I’ll make you face this

So take it all
Every little ounce of hate
No control
Hope you all suffocate
'Cus there’s no more patience left in me
When you put my back up against the wall

Никогда не был таким слабаком,
Никогда не придавал значения словам,
Никогда не оглядывался на ошибки прошлого,
Вечно в пути с роком и рэпом,
У меня сердце давит как ремень винтовки,
Пусть барабаны бьют как сердце во время приступа,
И оставить тебя наказанной/это само собой,
И если кому-то это не нравится, я просто сдуваю их прочь.

Пусть идёт дождь, пусть идёт дождь,
Пусть он прольёт огонь на этих трусов,
Приступы боли,
Я увижу, как вы все сгорите в огне,
Пока вы кланяетесь моему имени,
Я решаю, куда ехать.

Я выплюнул его горячим и тяжелым как обычно,
Да будет известно, эта ненависть взаимна,
Пусть это дойдёт до каждого дурака, который сомневается,
Забудь об этом, если ты думаешь что мы на грани срыва
И мне плевать, чего хотят эти пиявки,
Корми их только пылью, грязью, песком и солью
И вышвырни их на обочину,
Это даже не стоит моих слов,
И следующий звук, который они услышали,
был звук разлетающихся пуль.

Я не могу этого вынести,
Нет, я не могу это терпеть,
С меня хватит, я не могу принять это,
Даже если это убьёт меня,
Я заставлю тебя посмотреть правде в глаза.

Так что бери всё,
Каждую щепотку ненависти,
Нет ограничений,
Надеюсь вы все задохнетесь,
Потому что моё терпение кончилось,
Когда ты прижимаешь меня спиной к стене.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.02.(1974) день рождения английского певца, музыканта и автора James Blunt