lyrsense.com

Перевод песни Dreamers (Rizzle Kicks)

Dreamers Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dreamers

Мечтатели

Wooo! Rk... Rk what!?
We're the believers, do you believe us?

I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Yeah I can find my place in my dreams

Yeah, it's that kid with the British accent,
Still kicking it, bringing those wicked raps when,
Other rappers lack sense, innovation absent,
Take that into account like your bank said,
Yeah, let me set the rhythm,
And these texts are spinning,
We be best in Britain,
When I say best, I mean best at livin',
As the best decision,
To see lesser limits

We aim higher,
Higher than Mariah in a choir
or the guy who chills the bubbles in the wire,

Desire, to leave behind, the reason why,
Little as, redefine, our recent times,
I paint what I wanna be like a portrait,
You let other people paint you (poor trait),
All day, I have more faith, than what you'll say,
But your forte ain't to talk straight,
And I know

I can find my place in my dreams,
Said I can find my place in my dreams

I don't care what you choose as fact,
I'm gonna take myself to the moon and back,
In my dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),

Straight up me to the sand, Imma spaceman,
Yeah, with a suit to match
In my dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),
My dreams

Yeah, imma grafter,
Check out all the grit on my Nike's,
Delivering these lyrics like I'm big in the 90's,
I love rhythm, and I sit on it nicely,
Your chicks' lip syncing, 'cause she Rinses it nightly,

Yeah,
It's far from a mission to find me,
Kicking it in Camden
Spitting with Hensy,
And if you like, "I just listen to hype beats,"
Well I'll leave you swimming with the fishes you Pisces,

I'm getting ready for stress days,
How I rap now ain't the best way,
To earn money and ting,
It seems like rapping like you're dumb as (woo!)
That's how you get paid,
Well, I'm not on that,
I'm different, I love rap I'm living,
Wrong that, you're kidding,
All facts considered,
You made me believe you're make-believe,
Something like Batman figures, Yeah!

I can find my place in my dreams,
Said I can find my place in my dreams

I don't care what you choose as fact,
I'm gonna take myself to the moon and back,
In my dreams,
(My dreams),

Straight up me to the sand, Imma spaceman,
Yeah, with a suit to match
In my dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),
My dreams

I can find my place, up in my dreams tonight,
Where you and I, don't have to fight,
Over what is right or wrong,
It's not you who decides,
Oh this is my life

I said think of all those stupid things that you've ever said to me,
Put it in perspective and then tell me that you don't agree,
I'm not telling you to think what I think,
But your point of view just really ain't my cup of tea,
I wish everyone could all live in harmony,
When people made decisions,
It was always made impartially,
I find it hard to speak,
Suppose I'm always half asleep,
Doesn't change the fact that I've never made a half a speech

Yeah I'm feeling spaced out,
What,
A place for the believers,
That don't becue then leave us,
We need some dreamers to feature,
(I'm feeling spaced out),
Spaced out,
Yeah, I'm feeling spaced out

Yeah, now I wanna stomp on the moon,
Stomp on it,
Stomp on the moon,
Stomp on it, stomp on it,

I don't care what you choose as fact,
I'm gonna take myself to the moon and back,
In my dreams,
(My dreams),

Straight up me to the sand, Imma spaceman,
Yeah, with a suit to match
In my dreams,
(My dreams),
My dreams,
(My dreams),
My dreams

Вууу! РК1... РК что?!
Мы верующие, вы верите нам?

Я вижу себя в собственных мечтах
(В своих мечтах, в своих, в своих мечтах)
Ага, я вижу себя в собственных мечтах

Ага, это тот парень с британским акцентом2
Все еще тут, приношу тот самый уличный рэп, когда
Другие рэперы ни о чем, новых идей ноль, 3
Верни деньги на счет, как твой банк говорит,
Ага, дайте мне задать ритм
И этот текст закрутится,
Мы лучшие в Англии
Когда я говорю лучшие, я имею в виду лучшие из живых
Как лучшее решение
Узнать минимальные лимиты

Мы целимся высоко,
Выше, чем Мэрайя4 поет
Или парень, который расслабляется травкой в Прослушке5
Желание оставить все позади, причина этому
Такая маленькая, пересмотрел наше прошлое
Я рисую себя таким, каким хочу быть
Ты позволяешь другим людям рисовать тебя (не очень)6
Весь день, у меня больше веры, чем ты скажешь
Но твоя сильная сторона — не говорить об этом прямо
И я знаю

Я вижу себя в собственных мечтах
Говорю, я вижу себя в собственных мечтах

Мне плевать, что вы воспримете, как факт
Я возьму себя в полет на луну и обратно
В своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах,
(Своих мечтах).

Скажи мне храбро и честно, я космонавт
Ага, с костюмом для соответствия
В своих мечтах,
(Своих мечтах)
Своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах

Ага, я садовник
Проверь подошвы всех моих Найков
Доставляю этот текст будто я Большой7 в девяностых
Я люблю ритм и я крепко на это подсел
Губы твоей девушки двигаются в такт, потому что она в эфире Ринс ФМ8 ночами,
Ага,
Это все далеко о того, чтобы найти меня,
Даем жару в Камдене
Фристайлим с Хайнсом9
И ты такой: "Я просто наслаждаюсь битом"
Окей, оставлю тебя плескаться с рыбами, когда ты сам Рыба10
Готовлюсь к стрессу
Как я читаю сейчас — это не лучший вариант
Зарабатывать деньги и звенеть ими
Похоже на то, что ты читаешь как идиот (вуу!)
И поэтому тебе платят
Окей, я не такой
Я другой, я люблю рэп, я живу
Все то — неправильно, да вы шутите?
Все факты рассмотрены
Ты заставил меня верить, ты — фантазер
Что-то типа образов Бэтмена, да!

Я вижу себя в собственных мечтах
Говорю, я вижу себя в собственных мечтах

Мне плевать, что вы воспримете, как факт
Я возьму себя в полет на луну и обратно
В своих мечтах,
(Своих мечтах),

Скажи мне храбро и честно, я космонавт
Ага, с костюмом для соответствия
В своих мечтах,
(Своих мечтах)
Своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах

Я вижу себя в собственных мечтах сегодня
Где ты и я, и мне не нужно бороться
За то, что верно или нет
Ведь ты не тот, кто решает
О, это моя жизнь

Говорю, что подумал об этих глупостях, которые ты мне когда-либо говорил,
Осознай это и потом скажи мне, что ты не
согласен,
Я не говорю тебе думать так, как я думаю
Но твое мнение не из моей тарелки11
Я мечтаю, чтобы все могли жить в гармонии,
Чтобы люди, когда принимали решения
Это было сделано беспристрастно
Мне сложно говорить,
Полагаю, я всегда наполовину сонный
Но это не меняет тот факт, что я никогда не заканчивал речь на половине

Ага, чувствую, как улетаю в космос,
Что,
Это место для верующих
Которые не поднимают якоря, а затем оставляют нас
Нам нужны мечтатели для будущего
(Я чувствую, как улетаю в космос),
Улетаю в космос,
Ага, чувствую, как улетаю в космос

Ага, сейчас я хочу ходить по Луне,
Наступить на это,
Наступить на Луну,
Наступить на это, наступить на это

Мне плевать, что вы воспримете, как факт
Я возьму себя в полет на луну и обратно
В своих мечтах,
(Своих мечтах),

Скажи мне храбро и честно, я космонавт
Ага, с костюмом для соответствия
В своих мечтах,
(Своих мечтах)
Своих мечтах,
(Своих мечтах),
Своих мечтах

Автор перевода — Лера Г.
1) Rizzle Kicks
2) Риззл имеет британский акцент
3) Имеет в виду, что эти рэперы не имеют любви к тому. что делают и делают это ради денег
4) Мэрайя Кери, которая поет на высоких тональностях
5) герой сериала «Прослушка», наркоман
6) Игра слов.«poor trait» — бедный/плохой портрет
7) Говорится о рэпере The Notorious B.I.G.
8) Девушка работает в ночном эфире радио Ринс ФМ
9) Том Хайнс — британский рэпер и продюсер, который играл некую роль наставника для Райзл Кикс
10) Рыбы — знак гороскопа
11) ему отвечает читкой тот, о ком он говорит в первых куплетах — фальшивые рэперы и говорит ему, что он вообще не вписывается в его мир

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stereo typical

Stereo typical

Rizzle Kicks


Треклист (1)
  • Dreamers

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley