lyrsense.com

Перевод песни David's song (Robbie Williams)

David's song Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Слушать весь альбом

David's song

Песня Давида

Hold me now, I think I might be dying.
I'm not ashamed to say that I am frightened.
Hold me now,
I used to heal like lightning.
Are yours the last eyes that I'll ever see,
Staring into me?

Was I just because, a mistake in love
Two people who stopped trying, enough?
Don't want a brand new life, this one's just right.
Why would I throw it all away?

Won't you hold me now, just before I stop breathing.
I know I promised I wouldn't leave here without you.

Please don't let me go
While they play the last song ever,
The last chance to hold each other,
Forever...

Hold me now,
I've still got words worth hearing,
I just wanna be a human being.
Hold me now, we all know what I'm fearing.
I think I see the light, am I disappearing?

Was I just because, a mistake in love
Two people who stopped trying, enough?
Don't want a brand new life, this one's just right.
Why would I throw it all away?

Won't you hold me now, just before I stop breathing.
I know I promised I wouldn't leave here without you.

Please don't let me go
While they play the last song ever,
The last chance to hold each other,
Forever...

Hold me now, remember
How we were at the beginning...

Обними меня, мне кажется, я умираю.
И что страшно мне, не стыжусь признать.
Раньше мои объятия исцеляли в мгновение ока,
А теперь тебя прошу меня обнять.
Именно ты станешь тем,
Кто будет жадно ловить мой последний взгляд?

Неужели я был частью заблуждения той любви, где
Двое перестали изо всех сил за нее бороться?
Мне не нужна другая жизнь, меня устраивает эта.
Почему я должен её отринуть?

Прошу, обними меня, пока я еще дышу, —
Знаю, я обещал не покидать этот мир без тебя. —

И не отпускай, пока для меня звучит самая
Последняя песня на земле, и предлагается
Единственная оставшаяся возможность
Обнять друг друга в последний раз...

Обними меня,
У меня еще найдутся слова, достойные внимания,
Я лишь хочу, чтобы все было по-человечески.
Обними меня, нам всем известно, чего я боюсь.
Кажется, я вижу свет, я уже ухожу?

Неужели я был частью заблуждения той любви, где
Двое перестали изо всех сил за нее бороться?
Мне не нужна другая жизнь, меня устраивает эта.
Почему я должен её отринуть?

Прошу, обними меня, пока я еще дышу, —
Знаю, я обещал не покидать этот мир без тебя.—

И не отпускай, пока для меня звучит самая
Последняя песня на земле, и предлагается
Единственная оставшаяся возможность
Обнять друг друга в последний раз...

Обними меня и вспомни,
Какими мы были в самом начале...

Песня посвящается памяти David Enthoven. Он был менеджером и наставником Robbie Williams в течение последних 20 лет (с 1996 года), его вдохновителем и героем. Ему было 72 года.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни