lyrsense.com

Перевод песни Sally's song (RoBERT)

Sally's song Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sally's song

Песня Сэлли

I sense there's something in the wind
That's feels like tragedy at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have

The worst is just around the bend
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be

What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud

Try as I may, it doesn't last
And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one

Я ощущаю нечто в ветре,
Как будто трагедия близко.
И несмотря на то, что я хотела бы быть с ним,
Я не могу потерять свое чувство.

Худшее в том, чтоб рехнуться.
Заметил ли он мои чувства к нему?
Увидит ли он, сколько значит для меня?
Думаю, этого не будет.

Что станет с моим милым другом?
Куда тогда приведут нас его поступки?
Хотя, даже если бы я хотела присоединиться к толпе
В их облаке энтузиазма...

Постараюсь изо всех сил, это не смертельно,
Но завершим ли мы дело вместе?
Я думаю, что нет, это не наступит,
Я не единственная...

Автор перевода — Либертина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin