lyrsense.com

Перевод песни California dreamin' (Roch Voisine)

California dreamin' Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


California dreamin'

Калифорния спит

All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreaming
On such a winter's day

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California Dreamin'
On such a winter's day

All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day

If I didn't tell her
I could leave today
California Dreamin'
On such a winter's day
On such a winter's day
On such a winter's day

Все листья почернели,
А небеса серы,
Я вышел на прогулку
Зимним днем,
Мне было бы спокойно и тепло,
Если бы я был в Лос Анджелесе,
Калифорния спит
В такой зимний день

Зашел в церковь,
Мимо которой шел,
Что ж, я опустился на колени,
И притворился, что молюсь

Знаешь, проповеднику нравится холод,
Он знает, что я останусь,
Калифорния спит
В такой зимный день

Все листья почернели,
А небеса серы,
Я вышел на прогулку
Зимним днем

Если бы я не сказал ей,
Я мог бы уехать сегодня,
Калифорния спит
В такой зимний день
В такой зимний день
В такой зимний день

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Roch Voisine: California dreamin' / La terre promise  
Sia: California dreamin'  
The Mamas & The Papas: California dreamin'  
Davide Esposito: Sognando la California  
Dik Dik: Sognando la California  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys