lyrsense.com

Перевод песни A legacy of unrest (Rome)

A legacy of unrest Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


A legacy of unrest

Наследие беспокойных

Master, I praise you
I've come here to tame
The demands of the flesh
I've come to forget my name
We all thought that the moon
Should be turned to blood
And that it's the worst thing
To want for one who comes not.

But there's nothing left than to obey
All of their laws of wealth
Always fighting on both sides
No denial, no denial.

Master, I serve you
And I serve the language
Of failure and doubt
I've come to sell you my anguish
We all thought that the moon
Should be turned to blood
Turned to blood
And that it's the worst thing
To try to please and please not.

But there's nothing left than to obey
All of their laws of wealth
Always fighting on both sides
No denial, no denial.

Yes, there's nothing left than to obey
All of their laws of wealth
Master, are you taking sides?
No denial, no denial.

And it feels like spring again
We've sealed this feel again
Though you tried to blind me
I still saw you blush
It feels like spring again
We've sealed this feel again.

Though you tried to blind me
Though you tried to blind me
We do not pause, we do not rest
So do not speak, please do not test
My nerve like this, in a season like this
We do not pause, we do not rest
So do not speak, please do not test
My nerve like this, in a season like this.

You tried to blind me...

Господин, я превозношу тебя.
Я пришёл, чтобы обуздать
Плотские нужды.
Я пришёл, чтобы забыть своё имя.
Мы все думали, что луну
Стоит окрасить в цвет крови,
И что это худшее, что только может быть, — это
Тому хотеть, кто не может достичь.

Но ничего не оставалось, кроме как подчиниться
Законам богатства,
Постоянно сражаясь на той или другой стороне.
Нет смысла отрицать, нет смысла отрицать.

Господин, я служу тебе
И языку
Неудач и сомнений.
Я пришёл, чтобы продать тебе свои муки.
Мы все думали, что луну
Стоит окрасить в цвет крови,
В цвет крови,
И что худшее, что только может быть, — это
Пытаться усладить и не усладить.

Но ничего не оставалось, кроме как подчиниться
Законам богатства,
Постоянно сражаясь на той или другой стороне.
Нет смысла отрицать, нет смысла отрицать.

Так и есть, ничего не остаётся, кроме как подчиниться
Законам богатства.
Господин, ты примешь какую-то сторону?
Нет смысла отрицать, нет смысла отрицать.

И вновь это похоже на приход весны,
Мы снова сберегли это чувство.
Пусть ты попытался ослепить меня,
Я всё равно видел, как твои щёки заливает румянец.
И вновь это похоже на приход весны,
Мы снова сберегли это чувство.

Пусть ты попытался ослепить меня,
Пусть ты попытался ослепить меня,
Мы не останавливаемся, мы не отдыхаем.
Такова сила моего духа в такое время.
Мы не останавливаемся, мы не отдыхаем.
Так не говори же, прошу, не испытывай
Моё мужество в такое время.

Ты пытался ослепить меня.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen