lyrsense.com

Перевод песни Like lovers (Rome)

Like lovers Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Like lovers

Будто любовники

Once we learn to speak we learn to fail
We turned white and cold — like lovers
A frozen heart, a flaming sword, a thousand fathers dead
In solitude we bathe — like lovers

Compromise? — Compromise?
Dies ist keine Richtung — nur reine — Bewegung
Compromise? — Compromise — is not possible!

In the hour of the wolf we learn to falter
In a tired dance — like lovers
And hidden gods wait and watch the daughters of the land
In the purple fields of war — like lovers

Compromise? — Compromise?
Dies ist keine Richtung — nur reine — Bewegung
Compromise? — Compromise is not possible!

Учась говорить, мы учимся проигрывать.
Мы охладели, будто любовники.
Замёрзшее сердце, пылающий меч, тысячи мёртвых отцов.
Мы плещемся в одиночестве, будто любовники.

Компромисс? Компромисс?
Мы не идём куда-то, мы просто движемся вперёд.
Компромисс? Компромисс невозможен!

В час волка 1 мы учимся сомнениям
В усталом танце, будто любовники.
Притаившиеся боги выжидают и смотрят на дщерей земли
На пурпурных полях войны, будто любовниц.

Компромисс? Компромисс?
Мы не идём куда-то, мы просто движемся вперёд.
Компромисс? Компромисс невозможен!

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора
1) «Часом волка» психоаналитики называют время, когда человек, оставшись один, подводит итоги.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни