Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Goodbye to you (Roxette)

*****
Перевод песни Goodbye to you — Roxette Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Goodbye to you

Скажу прощай

Goodbye to you, goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance, hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing from your arms.

And I fill the bedroom with silent visions of rain.
And I paint the morning with echoes from pleasure in pain.
I don’t want to touch emotions, I just got to run away.
Electric blue like oceans, wild like lovers sway.

Goodbye to you, goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance, hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing from your arms.

And I seal the pillow and shatter dreams down the hall.
And I hang the heartache like pictures on the wall.
Can you hear the sound of angels they’re playing hurting games?
Well, I’m a stranger when I’m leaving, I was a stranger when I came.

Goodbye to you, goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance, hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing from your arms.

Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing from your arms.

Goodbye to you, goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance, hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing, I’m dancing from your arms.

Скажу прощай! Скажу прощай тебе.
Прощайте тайны, встречи при луне
Надоели мне.
Скажу прощай! Прощай, пустая боль.
Прощай, мечта. Мой герой,
Я буду не с тобой.

Я проснулся в спальне, на окнах слезы дождя.
Этим тусклым утром впервые нет рядом тебя.
Не хочу об этом думать, я бегу отсюда прочь.
На синем фоне неба страсть темна, как ночь...

Скажу прощай! Скажу прощай тебе.
Прощайте тайны, встречи при луне
Надоели мне.
Скажу прощай! Прощай, пустая боль.
Прощай, мечта. Мой герой,
Я буду не с тобой.

Я постель заправлю, отправлю к черту мечты.
Наслаждаюсь болью, как знаком красоты.
Кто сказал, что там, на небе, решают все за нас?
Что ж, ты не знала меня раньше, ты не узнаешь и сейчас...

Скажу прощай! Скажу прощай тебе.
Прощайте тайны, встречи при луне
Надоели мне.
Скажу прощай! Прощай, пустая боль.
Прощай, мечта. Мой герой,
Я буду не с тобой.

Скажу прощай! Прощай, пустая боль.
Прощай, мечта. Мой герой,
Я буду не с тобой.

Скажу прощай! Скажу прощай тебе.
Прощайте тайны, встречи при луне
Надоели мне.
Скажу прощай! Прощай, пустая боль.
Прощай, мечта. Мой герой,
Я буду, я буду не с тобой.

Автор перевода — Маша
Стихи представляют собой эквиритмический перевод.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

15.11.(1945) День рождения Anni-Frid Synni Lyngstad участницы легендарной группы ABBA