Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Give myself a party (Roy Orbison)

*****
Перевод песни Give myself a party — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Give myself a party

Устрою себе праздник

I've got a lot of memories
To last me the rest of my life
So if you don't want to love me
Baby that'll be alright
I'm gonna take all the lovin'
That I had for you
Gonna take all the loneliness
And sit right down with the blues

I'm gonna give myself a party
Serve old memories
I'll give myself a party
Think of how it used to be
Remember all the happiness
That we once knew
I'll give myself a party
Just me and the blues

A few of your love letters
A photograph or two
The gift you gave me on my birthday
With words of I love you
There's lots of things to think about
When you're happy being blue
I'm gonna take all the heartaches
And sit right down with the blues

Моих воспоминаний хватит
На всю оставшуюся жизнь,
И если ты окончательно разлюбила меня,
Милая, ничего страшного.
Я соберу всю привязанность,
Что питал к тебе,
Соберу всё одиночество
И приглашу в гости хандру.

Я устрою себе праздник,
Подам настойку из воспоминаний,
Устрою себе праздник,
Представлю, как было раньше.
Вспомню всё счастливое
Из нашего прошлого,
Устрою себе праздник,
Наедине с хандрой.

Несколько твоих любовных писем,
Парочка фотографий,
Подарок, который ты вручила мне на день рождения
Со словами «Я тебя люблю».
Много всего можно обдумать,
Когда так радостно грустить.
Я соберу всю горечь утрат
И приглашу в гости хандру.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни