Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни (I'd be) a legend in my time (Roy Orbison)

*****
Перевод песни (I'd be) a legend in my time — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


(I'd be) a legend in my time

Я стал бы легендой ещё при жизни

If heartaches brought fame
In love's crazy game
I'd be a legend in my time

If they gave gold statuettes
For tears and regrets
I'd be a legend in my time

But they don't give awards
And there's no praise or fame
For a heart that's been broken
Over love that's in vain

If loneliness meant world acclaim
Then everyone would know my name
I'd be a legend in my time

Если бы сердечные терзания приносили славу
В безумной игре любви,
Я стал бы легендой ещё при жизни.

Если бы золотые статуэтки вручали
За слёзы и сожаления,
Я стал бы легендой ещё при жизни.

Но не присуждают наград
И не произносят хвалебных речей
За разбитое сердце,
Что напрасно любило.

Если бы одиночество равнялось мировому признанию,
Моё имя было бы известно всем,
Я стал бы легендой ещё при жизни.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Автор: Don Gibson.

legend in one's own (life)time
Fig. someone who is very famous and widely known for doing something special.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни