Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Maybe (Roy Orbison)

*****
Перевод песни Maybe — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Maybe

Может быть

Crazy heart your baby's gone,
don't you know.
Empty arms give up, give up,
come on let go.
And maybe I will be alright
And maybe I'll get through tonight
Then maybe I will see tomorrow

Misty eyes don't see that face
in every tear.
Longing lips don't speak that name,
there's no one here.
And maybe I will see the dawn
And maybe I'll get by alone
Then maybe I will lose my sorrow.

In a hundred years trough a million tears,
Maybe, maybe.
Maybe I'll be loving you
And maybe when my life is through
Then maybe I'll get over you.
Maybe, maybe, maybe.

Трепещущее сердце, твоя любимая ушла,
ты же знаешь.
Опустевшие руки, оставьте, перестаньте
тянуться к ней.
И может быть, у меня всё будет хорошо,
И может быть, я переживу эту ночь,
И может быть, я увижу новый день.

Затуманенные глаза, не нужно видеть её лицо
в каждой слезинке.
Жадные губы, не нужно произносить её имя,
здесь никого нет.
И может быть, я увижу рассвет,
И может быть, я смогу жить один,
Тогда, может быть, я забуду горе.

Через сотню лет, после моря слёз,
Может быть, может быть.
Может быть, я буду любить тебя,
И может быть, когда моя жизнь закончится,
Тогда, может быть, пройдёт и чувство к тебе.
Может быть, может быть, может быть.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни