Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Younger (Ruel)

*****
Перевод песни Younger — Ruel Рейтинг: 4.7 / 5    7 мнений


Younger

Моложе

You and I used to walk the streets at night
Our parents didn't know
Kept the TV going
Left on all the bedroom lights
And no I haven't seen you since
We lost all our innocence
You left me in the dark
While you drink in the park
Never be the same again

You and me were so, so close
Maybe that's what hurts the most
It's out of my hands
I've done what I can
So I just save my breath

Deep in my heart I
Know that it's over
Deleted your number
So I can't call you
Call you my brother
The way that we used to
When we were younger, younger

I saw you just the other night
I didn't even recognize you
Find it kind of strange
Guess that people change
But I didn't expect you to

You and me were so, so close
And maybe that's what hurts the most
It's out my hands
Done what I can
So I just save my breath

Deep in my heart I
Know that it's over
Deleted your number
So I can't call you
Call you my brother
The way that we used to
When we were younger, younger

Tryna get in touch with you
I don't know where you've been
Have a conversation
But you'll never let me in
I've tried, I've tried
I've tried with you a thousand times

Maybe I don't have to play the bad guy in the end
'Cause I've been trying hard enough to be a better friend
I've tried, I've tried
But we're out of time

Deep in my heart I
Know that it's over
Deleted your number
So I can't call you
My brother
The way that we used to
When we were younger, younger

Мы бродили по ночным улицам,
А родители не знали,
Оставляли телевизор,
Не выключали свет в комнате.
И нет, с тех пор я тебя не видел.
Мы потеряли всю нашу невинность.
Ты оставил меня в темноте,
Пока пил в парке.
Ты никогда не станешь прежним...

Мы были так, так близки,
Похоже, это и ранит сильнее всего.
Это от меня не зависит1,
Я сделал все, что мог,
Поэтому я просто поберегу силы.

В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе

Я видел тебя прошлой ночью,
Но даже не узнал,
Мне показалось это странным.
Видимо, люди меняются,
Но я не думал, что и ты изменишься.

Мы были так, так близки,
Похоже, это и ранит сильнее всего.
Это от меня не зависит,
Я сделал все, что мог,
Поэтому я просто поберегу силы.

В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе

Попробовал связаться с тобой,
Не знаю, где ты был.
Разговариваем,
Но ты никогда больше не впустишь меня.
Я пытался, пытался
Я пытался тысячу раз...

Может быть, в конце мне не придется играть плохого парня,
Ведь я так сильно старался стать лучшим другом...
Я пытался, пытался,
Но наше время вышло.

В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе...

Автор перевода — Now-translated
1) out of my hands- идиома со значением «не в моих силах»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни