lyrsense.com

Перевод песни Monsters (Ruelle)

Monsters Рейтинг: 5 / 5    21 мнений


Monsters

Монстры

You've got no place to hide.
And I'm feeling like a villain, got a hunger inside.
One look in my eyes,
And you're running cause I'm coming going to eat you alive.
Ah ah ah oh

Your heart hits like a drum, oh, oh oh
The chase has just begun, oh, oh, oh

Monsters stuck in your head
We are, we are, we are
Monsters under your bed
We are, we are
We are monsters oh, oh
We are, we are, we are monsters oh

Ah ah oh ah ah - one misstep, you're mine
And you better stay clever if you wanna survive
Once you cross the line
You'll be wishing you would listen when you meet your demise
Ah ah ah oh

Your heart hits like a drum, oh, oh oh
The hunt has just begun, oh, oh, oh

Monsters stuck in your head
We are, we are, we are
Monsters under your bed
We are, we are
We are monsters oh, oh
We are, we are, we are monsters oh

We never shoot to stun, we're kings of the killing
We're out for blood, we'll take them one by one
We're kings of the killing, we're out for blood
We never shoot to stun, we're kings of the killing
We're out for blood, we'll take them one by one
We're kings of the killing, we're out for blood
Monsters stuck in your head
We are, we are, we are
Monsters under your bed
We are, we are
We are monsters oh, oh
We are, we are, we are monsters oh
Ah, ah, oh, ah, ah
Ah, ah, oh, ah, ah

Тебе негде прятаться.
И я чувствую себя злодеем, я чувствую голод.
Один взгляд в мои глаза,
И ты убегаешь, потому что я собираюсь утолить свой голод.
Ах, ах, ах, оу.

Твое сердце бьется, словно барабан, оу, оу, оу,
Но охота только началась, оу, оу, оу.

Монстры находятся в твоей голове,
Это мы, это мы, это мы.
Монстры под твоей кроватью,
Это мы, это мы.
Мы — монстры, оу, оу
Это мы, это мы, мы — монстры, оу.

Ах, ах, оу, ах, ах — одна оплошность и ты — мой.
И тебе лучше оставаться умным, если ты хочешь выжить.
Когда ты пересечешь линию,
Ты будешь желать, когда наконец придет твоя кончина.
Ах, ах, ах, оу.

Твоей сердце бьется, словно барабан, оу, оу, оу,
Но охота только началась, оу, оу, оу.

Монстры находятся в твоей голове,
Это мы, это мы, это мы.
Монстры под твоей кроватью,
Это мы, это мы.
Мы — монстры, оу, оу
Это мы, это мы, мы — монстры, оу.

Мы никогда не стреляем ради испуга, мы — короли убийств.
Мы жаждем крови, мы заберем их по одному.
Мы — короли убийств, мы жаждем крови,
Мы никогда не стреляем ради испуга, мы — короли убийств,
Мы жаждем крови, мы заберем их по одному.
Мы — короли убийств, мы жаждем крови.
Монстры находятся в твоей голове,
Это мы, это мы, это мы,
Монстры под твоей кроватью,
Это мы, это мы,
Мы — монстры, оу, оу.
Это мы, это мы, мы — монстры, оу.
Ах, ах, оу, ах, ах.
Ах, ах, оу, ах, ах.

Автор перевода — Ева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nashville indie spotlight 2016

Nashville indie spotlight 2016

Ruelle


Треклист (1)
  • Monsters

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen