lyrsense.com

Перевод песни The other side (Ruelle)

The other side Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

The other side

Другая сторона

I don't want to know who we are without each other
It's just too hard
I don't want to leave here without you
I don't want to lose part of me
Will I recover?
That broken piece, let it go and unleash all the feelings

Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

Is it fair, or is it fate?
No one knows
The stars choose their lovers, save my soul
It hurts just the same
And I can't tear myself away

Did we ever see it coming?
Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

I don't want to know

We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you

Can't live without you...

Я не хочу знать, кто мы друг без друга
Это слишком сложно
Я не хочу уходить отсюда без тебя
Я не хочу терять часть себя
Смогу ли я восстановиться?
Этот разбитый осколок, отпусти его и дай волю чувствам

Видели ли мы это когда-нибудь?
Отпустим ли мы это когда-то на самотек?

Мы погребены в рухнувших мечтах
Стоя на коленях, ни слова о мольбе
Я не желаю знать каково это жить без тебя
Не хочу знать другую сторону мира без тебя

Справедливо ли это или это карма?
Никто не знает
Звезды выбирают своих возлюбленных, спаси мою душу
Это так же причиняет боль
И я не в силах отторгнуть это

Видели ли мы это когда-нибудь?
Отпустим ли мы это когда-то на самотек?

Мы погребены в рухнувших мечтах
Стоя на коленях, ни слова о мольбе
Я не желаю знать каково это жить без тебя
Не хочу знать другую сторону мира без тебя

Я не хочу знать

Мы погребены в рухнувших мечтах
Стоя на коленях, ни слова о мольбе
Я не желаю знать каково это жить без тебя
Не хочу знать другую сторону мира без тебя

Не желаю жить без тебя…

Автор перевода — Анна Донцова
Песня используется в 14 серии 2 сезона американского телесериала «Сумеречные охотники» ( англ. Shadowhunters).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rival (EP)

Rival (EP)

Ruelle


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни