Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Up in flames (Ruelle)

*****
Перевод песни Up in flames — Ruelle Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Up in flames

В огне

Keeping on the outside
Glimmer in the moonlight
Only shadows there dwell we are
Creeping on the edge of the dark

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out when the day's over
Chasing silhouettes

When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
We'll be the last ones standing
We'll be the last ones
We'll be the last ones standing

City made of thin glass
Smoldering in pitch black
Sin so thick you can't see the stars
Can't tell good and evil apart

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out when the day's over
Chasing silhouettes

When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
We'll be the last ones standing
We'll be the last ones
We'll be the last ones standing

When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
When it all goes up in flames
We'll be the last ones standing
We'll be the last ones
We'll be the last ones standing

Там, снаружи,
Мерцают в лунном свете,
Только тени живут там, только мы.
Крадемся на краю темноты.

Мы чувствуем тепло в холодных уголках,
У нас есть третий глаз,
Мы появляемся, когда день заканчивается,
Преследуя силуэты.

Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем.
Мы будем последними, последними оставшимися.
Мы будем последними.
Мы будем последними, последними оставшимися.

Город из тонкого стекла,
Тлеет, в полной темноте.
Грех так велик, ты не можешь видеть звезды.
Не можешь отличить добро от зла.

Мы чувствуем тепло в холодных уголках,
У нас есть третий глаз,
Мы появляемся, когда день заканчивается,
Преследуя силуэты.

Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем.
Мы будем последними, последними оставшимися.
Мы будем последними.
Мы будем последними, последними оставшимися.

Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем,
Когда все будет объято огнем.
Мы будем последними, последними оставшимися.
Мы будем последними.
Мы будем последними, последними оставшимися.

Автор перевода — Ева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон