Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Build a little home (Ruth Etting)

*****
Перевод песни Build a little home — Ruth Etting Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Build a little home

Построй маленький дом

You'll always have a roof above you
As long as there's a sky
And if you have someone to love you
You're sure of getting by

You don't need a lot of log and stone
Build a home on happiness alone

With a thousand little stars
We can decorate the ceiling
With enough domestic feeling
We can build a little home

Every single little dream
Is a shingle or a rafter
We can paint the house with laughter
When we build a little home

It's not a palace, nor a poorhouse
But the rent is absolutely free
This is my house, but it's your house
If you'll come and live with me

With a carpet on the floor
Made of buttercups and clover
All our troubles will be over
When we build a little home

We'll dine for hours 'mid the flowers
Eating apples from an apple tree
We'll take showers in the showers
That the clouds bring from the sea

When we want to go to sleep
While the weary world reposes
We can make a bed of roses
When we build a little home

У тебя всегда будет крыша над головой,
Пока есть небо.
И если у тебя есть кто-то, кто любит тебя,
Ты уверен, что справишься.

Тебе не нужно много бревен и камня,
Построй дом на одном только счастье.

Тысячами маленьких звезд
Мы можем украсить потолок,
С семейным чувством
Мы можем построить маленький дом.

Каждая маленькая мечта
Это галька или стропила.
Мы можем раскрасить дом смехом,
Когда мы построим маленький дом.

Это не дворец и не дом для бедных,
Но аренда абсолютно бесплатна.
Это мой дом, но это и твой дом,
Если ты придешь и будешь жить со мной.

С ковром на полу,
Сделанным из лютиков и клевера,
Все наши проблемы будут позади,
Когда мы построим маленький дом.

Мы будем часами обедать среди цветов,
Есть яблоки с яблони.
Мы будем принимать душ из ливней,
Что облака приносят с моря.

Когда мы захотим спать,
Пока покоится усталый мир,
Мы можем сделать постель из роз,
Когда мы построим маленький дом.

Автор перевода — Anonimka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни