Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Attack of the dead men (Sabaton)

*****
Перевод песни Attack of the dead men — Sabaton Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Слушать весь альбом

Attack of the dead men

Атака мертвецов

Turmoil at the front
Wilhelm's forces on the hunt
There's a thunder in the east
It's an attack of the deceased
They've been facing poison gas
7,000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again

Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge
They'll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won't surrender, no
Striking fear into their foe

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again

Osowiec then and again
(That's when the dead men are marching again, marching again)
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
(That's when the dead march again)
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again

Смятение на фронте
Силы Вильгельма1 на охоте
На востоке грянул гром
Это атака покойников
Они столкнулись с ядовитым газом
В целом 7 000 зарядов
Чтобы переломить ход атаки
И заставить врага повернуть назад

И вот тогда мертвецы маршируют снова

Осовец тогда и снова2
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.
Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.

Спарринг двух бойцов
Гинденбург3 против Царя
Передвигая 12 крупных батальонов
В Русскую контратаку
Они будут бороться за свою жизнь
Как их враг оживает
Русские не сдаются, нет
Вселяя страх в своего врага

И вот тогда мертвецы маршируют снова

Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.
Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.

И вот тогда мертвецы маршируют снова

Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.
Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.

Осовец тогда и снова
(Вот тогда мертвецы маршируют снова, маршируют снова)
Атака мертвецов, сто человек,
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.
Осовец тогда и снова
Атака мертвецов, сто человек,
(Вот когда мёртвые маршируют снова)
Встречаясь снова со свинцом,
Сто человек атакуют вновь, погибая вновь.

Автор перевода — Military_Fox
Песня посвящена «Атаке мертвецов», произошедшей 6 апреля 1915 года.

1) Кайзер Вильгельм II
2) Крепость Осовец расположена на северо-востоке Польши и во время Первой мировой войны была русским гарнизоном. За время войны подвергалась штурму трижды
3) Немецкими войсками на Восточном фронте в основном командовал фельдмаршал Пауль фон Гинденбург

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон