Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perfect song (Sabrina Carpenter)

*****
Перевод песни Perfect song — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Perfect song

Идеальная песня

I've been everywhere
I've heard everything
But still can't figure out what melody to sing
Ain't no mountain high
'Something, something' low
Oh wait, that's from a song that you already know

Why do I waste my
Time on trying to find it
Or write something new?

You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I've been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You're too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you're my perfect song

I tried all the beats
And I learned all the chords
No matter what the combination, I get bored
Don't know where to begin
I don't know how to end, no
The baffled king composing, oops I did it again

Why do I waste my
Time on trying to find it
When I don't have to?

You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I've been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You're too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you're my perfect song

Nothin' is as good as you
'Cause you're my perfect song

And while I have your attention
I'd like to mention
Oriette is the best #Blessed

Anyway, you, you get better every time
A track I'd actually buy
Catchier than anything that I've been workin' on
Vinyl, tape or on CD
Something I would download but not for free, no, no
Nothin' is as good as you
'Cause you're my perfect song

Nothin' is as good as you
'Cause your my perfect song

Nothin' is as good as you
'Cause you're my perfect song

Я побывала везде,
Я наслышалась всего,
Но всё еще не могу понять, какую мелодию петь.
Горы недостаточно высоки,
«Что-то, что-то» низки1.
Ой, это же из песни, которую ты уже знаешь.

Зачем я трачу своё время
На то, что пытаюсь найти
Или же написать что-то новое?

Ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
С каждой нотой и рифмой,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Ты слишком прекрасна, чтобы тебя стримить, детка.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

Я испробовала все ритмы
И выучила все аккорды,
Неважно какую комбинацию играла, мне становилось скучно.
Не знаю как начать,
Не знаю как закончить, нет.
И царь поёт в восторге2: упс, я сделала это снова3.

Зачем я трачу своё время
На то, что пытаюсь найти
Или же написать что-то новое?

Ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
С каждой нотой и рифмой,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Ты слишком прекрасна, чтобы тебя стримить, детка.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

И пока я поймала твоё внимание,
Я бы хотела уточнить, что
Ориетта4 лучшая, #блаженная.

В любом случае ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
Треком, который я на самом деле купила бы,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Что-то, что я скачала бы, но не за бесплатно, нет, нет.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.

Автор перевода — yoursoulmateri
1) Отрывок из песни Ain't No Mountain High Enough — Marvin Gaye feat. Tammi Terrell
2) Строчка из песни Hallelujah — Leonard Cohen
3) Строчка из песни Oops!...I Did It Again — Britney Spears
4) Orietta Berti — итальянская певица

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Perfect song (single)

Perfect song (single)

Sabrina Carpenter


Треклист (1)
  • Perfect song

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни