lyrsense.com

Перевод песни Change (Salvador Sobral)

Change Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Change

Изменение

Some things will never change
That's what you told me
I said just give it a try
'Cause I will want you by
If I'm the one to blame
For our shaking fortress
I'll make it up to you all over again

Stay up in the roof with me
A house goes further than our eyes can reach
Nothing better than sun and breeze
To melt the inner worries and make you wanna sing
Look up at the sky with me
The clouds and seagulls drawing shapes for us to see
In times of heavy toughts I just rather feel

Some things will never change
That's what you told me
I said just give it a try
'Cause I will want you by
The wind is on our side
It might be a good time
Step back and appreciate what stands around

Stay up in the roof with me
A house goes further than our eyes can reach
Nothing better than sun and breeze
To melt the inner worries and make you wanna sing
Look up at this sky with me
The clouds and seagulls drawing shapes for us to see
In times of heavy toughts I just rather feel

«Некоторые вещи никогда не изменятся», —
Вот что ты сказала мне.
Я предложил: давай попробуем,
Потому что я хочу, чтобы ты была рядом.
Если это я виноват,
Что стены нашей крепости задрожали,
Я всё исправлю, только останься со мной.

Побудем на крыше вдвоём,
Наш дом бескрайний, он простирается за линию горизонта.
Нет лучшего средства, чем солнце и ветер,
Чтобы тревоги улетучились и захотелось петь.
Посмотрим на небо вдвоём,
Облака и чайки рисуют для нас свои узоры.
Когда одолевают тяжёлые мысли, я просто обращаюсь к чувствам.

«Некоторые вещи никогда не изменятся», —
Вот что ты сказала мне.
Я предложил: давай попробуем,
Потому что я хочу, чтобы ты была рядом.
Ветер — наш союзник,
Возможно, сейчас самое время
Принять с благодарностью всё то, что окружает нас.

Побудем на крыше вдвоём,
Наш дом бескрайний, он простирается за линию горизонта.
Нет лучшего средства, чем солнце и ветер,
Чтобы тревоги улетучились и захотелось петь.
Посмотрим на небо вдвоём,
Облака и чайки рисуют для нас свои узоры.
Когда одолевают тяжёлые мысли, я просто обращаюсь к чувствам.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Excuse me

Excuse me

Salvador Sobral


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.05.(1948) День рождения Klaus Meine вокалиста немецкой группы Scorpions