Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I might just stay away (Salvador Sobral)

*****
Перевод песни I might just stay away — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


I might just stay away

Может быть, мне лучше держаться подальше

Due to the sound of your voice
And all the accidental things that can happen
I might just stay away
Before I find what my heart is after

Due to the look on your eyes
And all the accidental things they can see
I might just stay away
Before they even look at me

Cause someday when I grow old
I’d be so glad that I was strong and didn’t
Fall for those lips
Fall for those eyes
Fall for the love of my life

Судя по тому, как звучит твой голос
И что может с нами нечаянно произойти,
Может быть, мне лучше держаться подальше,
Чтобы в сердце не зародилось желание.

Судя по тому, как глядят твои глаза
И что они способны нечаянно заметить,
Может быть, мне лучше держаться подальше,
Чтобы они даже не взглянули на меня.

Потому что придёт день, когда я состарюсь
И буду рад тому, что устоял и не пал
Жертвой этих губ,
Жертвой этих глаз,
Жертвой любви всей моей жизни.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Excuse me

Excuse me

Salvador Sobral


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни