Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Glow (Salvador Sobral)

*****
Перевод песни Glow — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Glow

Сияние

Don't lose that glow,
The one you had before
That's how I fell in love in the first place

But then with some time
That light of yours that shined
Faded out like the end of a song

It looks so strange to me
How you're so blind to see
You lift me up and drop me down
So...

Now that I know
For this river to flow
Must follow the path of its own

No branch above,
A flower needs the sun
No dam or you did wrong
It's time to let us go...

Не потеряй тот внутренний свет,
Который был в тебе раньше,
Это от него зажглась моя любовь.

Но прошло немного времени,
И исходившее от тебя сияние
Сошло на нет, как концовка песни.

Мне так странно наблюдать,
Как ты в своей слепоте
Возвышаешь меня и роняешь на землю.
И вот...

Теперь я узнал,
Река, чтобы течь,
Должна избрать свой собственный путь.

Нет затеняющих ветвей,
Цветку нужно солнце,
Нет преград, или ты действовал неверно.
Пришло время нас отпустить...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни